The Day — Season 1, Episode 3: Chapter Two, Outside

Episode synopsis

A shooting incident threatens to escalate the situation. Ivo wants to know what exactly is going on inside the bank; Ibrahim has a hard time negotiating; and Vos cannot stop thinking about her sick father.

About The Day

The nerve-racking events of a cold winter's day, seen from two different perspectives. The odd episodes tell the story of a team of police negotiators and special forces who respond to a hostage crisis in a small bank branch. The even episodes tell exactly the same events, only through the eyes of the criminals inside and their victims.

More episodes from Season 1

• E1Chapter One, Outside
• E2Chapter One, Inside
• E4Chapter Two, Inside
• E5Chapter Three, Outside
• E6Chapter Three, Inside
• E7Chapter Four, Outside
• E8Chapter Four, Inside
• E9Chapter Five, Outside
• E10Chapter Five, Inside
• E11Chapter Six, Outside
• E12Chapter Six, Inside