About this season
In this sequel to “Li’l Quinquin,” a strange magma is found near CoinCoin’s home town, causing the inhabitants to behave strangely. Goofy detective Captain Van Der Weyden and his loyal assistant Carpentier set about investigating these alien attacks, discovering that an extra-terrestrial invasion has begun.
Episodes (4)
1. Black Be Black
9.0Aired 20 September 2018 • 52 min
Li'l Quinquin has grown up and now goes by the name of Coincoin. His girlfriend, Ève, has left him for another girl, Corinne, but he continues to run wild with his friend, Fatso. One day, in a field, he discovers a strange black magma that seems to have fallen from the sky. As Inspector Van der Weyden and his loyal assistant Carpentier investigate, new "extra-human" events occur.
2. The Extra-Humans
9.0Aired 20 September 2018 • 52 min
Confronted with the irrational, Van der Weyden and Carpentier try to understand: are they seeing signs of alien activity? The invasion already seems to have begun. And as Coincoin seeks solace in the arms of the pretty Jenny, the locals give birth to clones as emotionless as they are disturbing.
3. Gunk, gunk, gunk!!!
9.0Aired 27 September 2018 • 52 min
As more and more doubles appear and confusion grows, everyone seems to agree on one point: the end of the world is nigh. As for Van der Weyden and Carpentier, they continue to rush hither and thither and back again without getting closer to understanding anything at all.
4. The Apocalypse
9.0Aired 27 September 2018 • 52 min
Van der Weyden and Carpentier, our unfailing representatives of law and order, decide to grasp the bull by the horns. But how can they when everything has become so disorientated and the dead have begun rising from their graves? Even Coincoin and his little gang, caught between fear and excitement, have become entangled in the never-ending carnival dance.