Kyousougiga — Season 1, Episode 5: The Worries, Beginning, and Ending of the Young Third Son

Episode synopsis

Chapter 13: Myoue has been skipping out on the Council of Three meetings, and now he feels irritated at the fun Koto is having. Chapter 14: But his anger isn't really directed at her, it's at himself, and how he acted when he was still called Yakushimaru. Chapter 15: He takes Koto to the no-go zone on his bike, and offers her a plan.

About Kyousougiga

Hidden within Kyoto is the "mirror capital" where youkai and humans live together and no one ever dies. It is protected by three people - Kurama, Yase, and Myoue - as they await the return of their parents, Myoue Jonin and Koto. One day a young girl named Koto (same name, different spelling) and her little brothers A and Un wander into the city from a different dimension looking for her mother. A mecha-geek with red eyes, it's not immediately clear whether she's human or youkai. Her arrival upsets the long peace that had ruled the city.

More episodes from Season 1

• E1A Family's Circumstances and Its Background
• E2What Came Was a Little Sister
• E3The Eldest and His Happy Science Team
• E4The Second Daughter and Her Wonderful Monsters
• E6A Story Where Two Plan and One Worries
• E7Mom's Back, and oh, Dad's Back, Too
• E8A Story of a Fight Between Here and There
• E9Let's All Think About What We Can Do!
• E10A Manga Movie About People Who Have a Fun, Busy Life