About this season
A look at the impact of Spain’s Basque conflict on ordinary people on both sides, such as the widow of a man killed by the ETA who returns to her home village after the 2011 ceasefire between the separatist group and the Spanish government, and her former intimate friend, the mother of a jailed terrorist.
Episodes (8)
1. Octubre Benigno
6.7Aired 27 September 2020 • 60 min
Following Basque separatist group ETA’s historic ceasefire, Bittori returns to her hometown demanding answers about her late husband Txato’s unresolved murder.
2. Encuentros
6.6Aired 27 September 2020 • 60 min
Bittori is visited by her son Xabier and daughter Nerea, who come bearing surprising news. Meanwhile, though their parents no longer speak, an encounter at the hospital reunites Xabier with Miren and Joxian's daughter Arantxa, providing him an opportunity to return something special from their childhood--and further piquing Miren's suspicions as a result.
3. Últimas Meriendas
7.6Aired 4 October 2020 • 60 min
With Joxe Mari the subject of a massive police hunt, Miren turns to the only person she can trust--Bittori--but unintentionally divulges Txato's secret in the process. Meanwhile, as Nerea and her friends are confronted by the police, Txato and Bittori navigate the fallout of escalating threats from ETA.
4. Txato, Entzun, Pim, Pam, Pum
8.0Aired 11 October 2020 • 60 min
While local resentment towards Txato reaches a fever pitch, Joxe Mari's shadowy ETA superiors enlist him to execute a series of hits. Later, news of Txato's murder breaks, and a devasted Bittori's grief deepens as she's warned against having his funeral in town, while Joxian grapples with the death of his friend from a distance.
5. El País de los Callados
7.3Aired 18 October 2020 • 60 min
Arantxa’s budding friendship with Bittori drives her to go behind her mother’s back and reach out to Joxe Mari with an urgent request.
6. Patrias y Mandangas
7.0Aired 25 October 2020 • 60 min
The hunt for Joxe Mari intensifies when he and fellow Oria command members are placed on the Most Wanted Terrorist list. After fulfilling her final promise to Txato, Nerea makes a monumental decision about her future. While Bittori meets with another member of Miren's family in secret, her children have a private meeting of their own.
7. Pan Ensangrentado
8.8Aired 1 November 2020 • 60 min
After secretly tailing the elusive command unit for weeks, the civil guard finally moves in on Oria. Loyalties are tested as Joxe Mari's family struggles to reconcile the doting son and brother they once knew with the man behind bars for horrific acts of terrorism. In present day, Arantxa and Nerea reconnect for the first time in years.
8. Mañana de domingo
8.2Aired 8 November 2020 • 60 min
Bittori finally receives a letter from Joxe Mari. She walked to the cemetery to tell the content of the letter to her husband, she comes to her memory the last day the family spent together in Zaragoza, unaware that tragedy awaited her return.