Hakone-chan — Season 1, Episode 13: A New Day with Hakone-chan

Episode synopsis

For a moment Hakone and Miya regained their full powers upon reaching the shrine. Hakone mentions that no hot spring spirit can warm the soul with stolen powers. Sensing wisdom in her words Gōra tells Ashinoko to stop. Ashinoko turns on Gōra as a result, but that is because Ashinoko, being still too young, cannot fully handle her powers yet.

About Hakone-chan

Hakone, the spirit of the hot springs, has descended into the hot spring town. However, she had been sleeping for a long time, and she looked like a little girl! Toya, a high school student who happened to be there, will cooperate to regain her original power. A slapstick hot spring comedy created by the residents of the hot spring town and Hakone ! Finally decided to animate! !!

More episodes from Season 1

• E1Hakone-chan Has Descended!
• E2Hakone-chan and the Secret Box
• E3Hakone-chan and Hakoneko
• E4Hot Spring Spirit Hakone-chan
• E5Hakone-chan and Hakone-sama
• E6Hakone-chan and Miya-chan
• E7Hakone-chan and the Hot Spring Pool
• E8Hakone-chan and Jigokudani
• E9Hakone-chan and Otamagaike
• E10Hakone-chan and Gora Park
• E11Hakone-chan and the Tekkosen
• E12Hakone-chan and the New Hot Spring Spirits