Kimagure Orange Road — Season 1, Episode 5: A Secret for Two - A Problematic Part-Time Job

Episode synopsis

A chance encounter by Hikaru leads Kyosuke to believe that Madoka is having an affair with an older man, and when the truth is revealed, brings them closer.

About Kimagure Orange Road

It can be hard moving to a new school, and fifteen-year-old Kyosuke has it harder than most. He’s fallen head over heels for his classmate Madoka, a girl who won’t even give him the time of day, and unintentionally ended up dating her best friend, Hikaru, instead. Worst of all, Kyosuke and his family have amazing supernatural powers, but he has to keep them hidden from the rest of the world! How is Kyosuke ever going to balance the affections (or lack thereof) of two girls, schoolwork, and his secret abilities all at the same time?

More episodes from Season 1

• E1A Transfer Student! 'Tis Embarrassing to Say, but I'll Fall in Love for the First Time
• E2A Little Lemony Kiss for Her
• E3Feelings Stirred - The Rolling First Date
• E4Hikaru?! A Sensational "C" Experience!
• E6That Kid's My Rival - Midterm Exam of Love
• E7Madoka's Private Life?! A Spark-Colored Kiss
• E8You're Smiling! A "Shutter Chance" at the Beach
• E9Kurumi, I'll Teach You How to Date
• E10A Foreboding Dream?! Hikaru Is Dying
• E11Don't Ring the Wedding Bells!
• E12Study Abroad in America! Goodbye Madoka!
• E13Everyone Is Looking! Hikaru's Super Transformation!