About this season
Simon Laplante ran away from his past and built a new life for himself in Montreal (Canada). However, his relatives from the past catch up with him.
Episodes (12)
1
E1
1. Episode 1
Aired 8 September 2009 • 44 min
2
E2
2. Episode 2
Aired 15 September 2009 • 44 min
3
E3
3. Episode 3
Aired 22 September 2009 • 44 min
4
E4
4. Episode 4
Aired 29 September 2009 • 44 min
5
E5
5. Episode 5
Aired 6 October 2009 • 44 min
6
E6
6. Episode 6
Aired 13 October 2009 • 44 min
7
E7
7. Episode 7
Aired 20 October 2009 • 44 min
8
E8
8. Episode 8
Aired 27 October 2009 • 44 min
9
E9
9. Episode 9
Aired 3 November 2009 • 44 min
10
E10
10. Episode 10
Aired 10 November 2009 • 44 min
11
E11
11. Episode 11
Aired 17 November 2009 • 44 min
12
E12
12. Episode 12
Aired 24 November 2009 • 44 min