In Treatment — Season 1, Episode 21: Ariane – Monday, December 14, 2015, 9 a.m.

Episode synopsis

Ariane almost lost a 15-year-old patient, injured during the Bataclan attacks. Upset, she looks back on her own adolescence and makes important revelations about Serge, her father's friend who spent a summer with them at the time. Ariane, obsessed with Dayan and convinced that she has endangered her patient's life, sees no other solution than to stop the therapy.

About In Treatment

Paris, autumn 2015. In Philippe Dayan's analysis office, a surgeon in disarray in love, a couple in crisis, a suicidal teenager follow one another day after day. On a November evening, killers enter Paris.

More episodes from Season 1

• E1Ariane – Monday November 16, 2015, 9 a.m.
• E2Adel – Tuesday November 17, 2015, 10 a.m.
• E3Camille – Wednesday November 18, 2015, 11 a.m.
• E4Léonora and Damien – Thursday, November 19, 2015, 5 p.m.
• E5Esther - Friday November 20, 2015, 7 p.m.
• E6Ariane - Monday November 23, 2015, 9 a.m.
• E7Adel - Tuesday November 24, 2015, 10 a.m.
• E8Camille - Wednesday November 25, 2015, 11 a.m.
• E9Léonora and Damien - Thursday November 26, 2015, 5 p.m.
• E10Esther - Friday November 27, 2015, 7 p.m.
• E11Ariane – Monday November 30, 2015, 9 a.m.
• E12Adel – Tuesday December 1, 2015, 10 a.m.