About this season
In the year 5808, humanity has taken gigantic steps in the vast reaches of space. The innovation of the dimensional tunnel made intergalactic travel possible between any planet in the galaxy. Focused on the planet Earth, an adolescent teenager named Goro Hoshiwatari approaches the feeble travel agency known as "Yamamoto Anshin Travel " to find the whereabouts of his father who disappeared fifteen years ago. Upon arriving, Goro meets the YAT staff and the president's daughter Katsura Tenjouin, whom he falls in love with. After getting inadvertently involved in an accident, Goro finds himself drafted into the agency to compensate for the damage. While Goro tags along to still search for his father, his troubles turbulence from the various cash-making attempts along the tours to enka-singing space pirates and escaping the romance attempts of the Cosmolord Agency's heiress.
Episodes (50)
1. Episode 1
Aired 5 October 1996
2. Episode 2
Aired 12 October 1996
3. Episode 3
Aired 19 October 1996
4. Episode 4
Aired 26 October 1996
5. Episode 5
Aired 2 November 1996
6. Episode 6
Aired 9 November 1996
7. Episode 7
Aired 16 November 1996
8. Episode 8
Aired 23 November 1996
9. Episode 9
Aired 30 November 1996
10. Episode 10
Aired 7 December 1996
11. Episode 11
Aired 14 December 1996
12. Episode 12
Aired 21 December 1996
13. Episode 13
Aired 28 December 1996
14. Episode 14
Aired 11 January 1997
15. Episode 15
Aired 18 January 1997
16. Episode 16
Aired 25 January 1997
17. Episode 17
Aired 1 February 1997
18. Episode 18
Aired 8 February 1997
19. Episode 19
Aired 15 February 1997
20. Episode 20
Aired 22 February 1997
21. Episode 21
Aired 1 March 1997
22. Episode 22
Aired 8 March 1997
23. Episode 23
Aired 15 March 1997
24. Episode 24
Aired 22 March 1997
25. Episode 25
Aired 29 March 1997
26. Episode 26
Aired 5 April 1997
27. Episode 27
Aired 12 April 1997
28. Episode 28
Aired 19 April 1997
29. Episode 29
Aired 26 April 1997
30. Episode 30
Aired 3 May 1997
31. Episode 31
Aired 10 May 1997
32. Episode 32
Aired 17 May 1997
33. Episode 33
Aired 24 May 1997
34. Episode 34
Aired 31 May 1997
35. Episode 35
Aired 7 June 1997
36. Episode 36
Aired 14 June 1997
37. Episode 37
Aired 21 June 1997
38. Episode 38
Aired 28 June 1997
39. Episode 39
Aired 5 July 1997
40. Episode 40
Aired 12 July 1997
41. Episode 41
Aired 19 July 1997
42. Episode 42
Aired 26 July 1997
43. Episode 43
Aired 2 August 1997
44. Episode 44
Aired 16 August 1997
45. Episode 45
Aired 23 August 1997
46. Episode 46
Aired 30 August 1997
47. Episode 47
Aired 6 September 1997
48. Episode 48
Aired 13 September 1997
49. Episode 49
Aired 20 September 1997
50. Episode 50
Aired 27 September 1997