About this season
Eleni and Konstantinos are two totally different people who are forced to live under the same roof, because they are in the middle of the proceedings of a trial, regarding the ownership of the house. Konstantinos is a strict university professor, while Eleni is a crazy girl who works at a bar. Their different characters put them in constant conflict, but does this mean that they really hate each other?
Episodes (33)
1. Living Together
Aired 5 October 1998 • 45 min
Konstantinos and Eleni both are fighting for who will stay in a house that they must stay together because it is the last wish of the deceased owner.
2. Like the Dog and the Cat
Aired 12 October 1998 • 45 min
The cohabitation between Eleni and Konstantinos isn't easy so they decide to split the house in two.
3. Fiddler Under the Same Roof
Aired 19 October 1998 • 45 min
The adventure of Konstantinos and Eleni continues with a lot of fighting and an unexpected guest that will upset them.
4. When We Went to School Together
Aired 26 October 1998 • 45 min
Eleni's encounter with a classmate from school makes her pretend that she is a rich educated woman.
5. My Baby, My Baby
Aired 2 November 1998 • 45 min
Eleni and Konstantinos have to take care of baby Hrysanthemo.
6. I'm not Paying, I'm not Paying
Aired 9 November 1998 • 45 min
Konstantinos asks Eleni to pay the half for the house expenses.
7. Aunt Maro, Dear Aunt Maro (Part A)
Aired 16 November 1998 • 45 min
Eleni hosts her aunt Maro at the house but Konstantinos disagrees.
8. Aunt Maro... Dear Aunt Maro (Part Β)
Aired 23 November 1998 • 45 min
In order to inherit aunt Maro's house in Salonica, Eleni has to pretend that she is in love with Konstantinos and they are going to get married.
9. Love was Born for... Four
Aired 14 December 1998 • 45 min
Eleni has a new boyfriend, Stathis. Konstantinos falls in love with an archaeologist, Katerina.
10. Delivery at... a Brothel
Aired 21 December 1998 • 45 min
Konstantinos thinks that Eleni has turn the house to a brothel.
11. Crappy... Birthday
Aired 28 December 1998 • 45 min
It's Konstantinos's birthday but nobody remembers it.
12. For the Heart of the Beautiful Helen
Aired 18 January 1999 • 45 min
An old pen-pal of Eleni comes from Australia to meet her.
13. Mad House
Aired 25 January 1999 • 45 min
Pyrros the Albanian gardener takes hostages Eleni and Konstantinos.
14. Safe... Family (Part A)
Aired 1 February 1999 • 45 min
Eleni's mother and Konstantinos's sister are paying a visit.
15. Safe... Family (Part B)
Aired 8 February 1999 • 45 min
Konstantinos and Eleni are trying to send away their relatives.
16. Last Tango in Marousi
Aired 15 February 1999 • 45 min
Eleni falls in love with Matina's dancing teacher.
17. Sexual Harassment
Aired 22 February 1999 • 45 min
Eleni finds a job as a doctor's secretary.
18. The Thirty...Something Carats
Aired 1 March 1999 • 45 min
Konstantinos's nephew is flirting with Eleni.
19. At the Mounts, the Wild Mountains
Aired 15 March 1999 • 45 min
The gang is going for a trip to Arahova.
20. The Konstantinou kai Elenis Show
Aired 22 March 1999 • 45 min
An old classmate of Konstantinos and Manthos who now is a TV director decides to make a reality show about Konstantinos and Eleni.
21. The Hairdresser's Lover
Aired 29 March 1999 • 45 min
Konstantinos falls in love with Eleni's hairdresser, Mary.
22. The Animal Farm
Aired 5 April 1999 • 45 min
Eleni makes the house an animal shelter.
23. Amarousiou Witches
Aired 19 April 1999 • 45 min
Eleni pretends to be a fortune teller to make money.
24. Amnesia
Aired 26 April 1999 • 45 min
Konstantinos and Eleni imbibe gero-Mantarinakis pills and the result is amnesia.
25. Vendetta
Aired 3 May 1999 • 45 min
Eleni is trying to convince Konstantinos that his is in danger because of an old vendetta.
26. Murder in Byzantium
Aired 10 May 1999 • 45 min
Konstantinos's publisher is asking him to write a story about a murder in Byzantium.
27. Konstantinou and Helen's, God Help Us
Aired 17 May 1999 • 45 min
Konstantinos and Eleni are having a joint party.
28. The Card-player
Aired 24 May 1999 • 45 min
Konstantinos develops an obsession with gambling.
29. In Your School Books
Aired 31 May 1999 • 45 min
Eleni decides that she wants to take her high school diploma after all these years. Konstantinos is trying to help her succeed.
30. A Star Is Born
Aired 7 June 1999 • 45 min
The gang decides to enact one of Shakespeare's plays.
31. The Last Man Who Met the Uncle
Aired 14 June 1999 • 45 min
Konstantinos's cousin, Nikiforos, is the only man who knows the truth about their uncle's will
32. Konstantinou and Helen's on the Rocks
Aired 21 June 1999 • 45 min
Konstantinos is going to Patmos island with Manthos, and Eleni takes the opportunity to turn the house into a bar.
33. The Trial
Aired 28 June 1999 • 45 min
Konstantinos and Eleni decide to cease-fire. The trial is postponed.