
About this season
Set in the 18th century, the show follows the Shogun Yoshimune, who likes to disguise himself as a low-ranking samurai and go into his capital of Edo to see the life of the common man, as well as to seek out and punish evildoers who would hurt his citizens. He is aided by Magistrate Oo'oka and a vivacious fireman, Tatsugoro, as well as a rotating cast of other recurring characters. Along with Zenigata Heiji and Mito Kōmon, it ranks among the longest-running series in the jidaigeki genre. Like so many other jidaigeki, it falls in the category of kanzen-chōaku, loosely, "rewarding good and punishing evil."
Episodes (207)
1. The Star of Edo
Aired 7 January 1978 • 45 min
Roughhousing daimyo Tokugawa Yoshimune of Kishu reluctantly becomes the Shogun so that he may bring prosperity to everyone in the country. On his procession to Edo Palace, he runs into his old friend Tatsugoro, and a little girl begging for a pardon for her father on death row. Yoshimune decides to sneak out of Edo Palace and do a little detective work.
2. The Remarkable Charlatan
Aired 14 January 1978 • 45 min
Ogyu Shosen is called a quack doctor, but Yoshimune thinks he should be made surgeon-general.
3. The First Fireman Banner
Aired 21 January 1978 • 45 min
Hatamoto firemen are causing a nuisance and thieving in town, so fiery Tatsugoro and his gang of construction workers aim to take them down.
4. Mother From Long Past
Aired 28 January 1978 • 45 min
A hatamoto's spoiled brat daughter is in the habit of thieving and blaming it on commoners. Meanwhile, Yoshimune becomes preternaturally obsessed with a den-den taiko (a type of child's toy).
5. Spring in the O'oku
Aired 4 February 1978 • 45 min
6. The Splendid Potato Samurai
Aired 11 February 1978 • 45 min
7. The Man of River Styx
Aired 25 February 1978 • 45 min
8. The Befouled Truncheon
Aired 4 March 1978 • 45 min
9. The Chivalrous Thief
Aired 11 March 1978 • 45 min
10. The Blossoming Meyasubako
Aired 18 March 1978 • 45 min
11. The Finest Kiyari Song
Aired 25 March 1978 • 45 min
12. The Amazing Kishu Woman
Aired 1 April 1978 • 45 min
Yoshimune's old friend from Kishu, a female lumberjack, comes to Edo to engage in lumber trade, but gets in trouble.
13. The Perilous Souvenir Gift
Aired 8 April 1978 • 45 min
Yoshimune's old friends from Kishu, Sakichi and Onatsu of the lumber store, are leaving town, so Yoshimune comes to bring them a present. He ends up getting in the way of a drug bust and is mistaken for a drug dealer.
14. The Golden Crow Charms
Aired 15 April 1978 • 45 min
Fireman Genzo wins the lottery, but is then reported to the police for having a forged ticket.
15. The Quack Who Calls Forth Spring
Aired 22 April 1978 • 45 min
Even though he has been made surgeon-general, nobody trusts Ogawa Shosen or Yoshimune's city hospital. Yoshimune decides to get himself admitted as Shin-san to investigate from within.
16. Showdown at Beautiful Yoshiwara
Aired 29 April 1978 • 45 min
17. Love and the Guardian Deity
Aired 6 May 1978 • 45 min
Satsuma domain bully a store that is in their debt by trying to steal the storekeeper's girlfriend, and by framing them for theft. Only a man of stone can save Tamba-ya from destruction!
18. The Beat of a Taiko Drum in Edo
Aired 13 May 1978 • 45 min
Yoshimune really wants to attend a festival in Edo, but he has important business to attend to in the palace. Jii says he can go out as long as he is back by 4 PM. This doesn't seem likely, since Yoshimune gets involved in a big fistfight and village drama.
19. A Ballad of a Fireman
Aired 20 May 1978 • 45 min
Tatsugoro's family is indebted to a samurai family, so Tatsugoro gives the samurai family his very best fireman to adopt, since the samurai have no heir of their own. The other samurai do not like him.
20. Iris and Sympathy
Aired 27 May 1978 • 45 min
21. Fireman's Standard was Watching
Aired 3 June 1978 • 45 min
22. Friendships Support the World
Aired 17 June 1978 • 45 min
23. Rage of the Fishmonger
Aired 24 June 1978 • 45 min
24. The Dreadful Shichi-ri Messengers
Aired 1 July 1978 • 45 min
25. Heavens! Great Trouble in Edo
Aired 8 July 1978 • 45 min
26. The Drunken Man Who was Promoted
Aired 15 July 1978 • 45 min
27. The Woman Who Challenged the Yagyu Family
Aired 22 July 1978 • 45 min
28. A Flower Blooms in the Dark
Aired 29 July 1978 • 45 min
29. The Goofiest Pickpocket in Edo
Aired 19 August 1978 • 45 min
30. The Misjudged Betrayer
Aired 9 September 1978 • 45 min
31. The Woman Who Disappeared from the Hunting Ground
Aired 16 September 1978 • 45 min
32. The Best Announcement of the Winner in Japan
Aired 23 September 1978 • 45 min
Ryuko and Isonokaze were sumo wrestlers for a clan who tried to make them throw a match. Ryuko hides out at the fire house and meets Shin-san, who is very excitable and really, really wants to wrestle him. Eventually Shin-san learns of the wrestling drama that is unfolding...
33. A Daimyo's Famed Shiruko Restaurant
Aired 30 September 1978 • 45 min
A certain han ruled by a child lord is having money trouble, so one of the han's samurai starts a sweet bean soup restaurant to try and raise funds. The samurai has some trouble getting customers...
34. The Women Who Dance in a Tempest
Aired 7 October 1978 • 45 min
35. The Bride with an Explosive
Aired 14 October 1978 • 45 min
A land reclamation project is taking place largely with Shogunate funds, carried out by contract with 2 companies (which are marrying their kids together as the ultimate symbol of the contract). One of the companies invents a bomb with a long fuse, to blow up a mountainous area in the reclamation zone. The other company decides to assassinate the first company, and steals the bomb...
36. The Deceiving Mole Under a Woman's Eye
Aired 21 October 1978 • 45 min
37. Feel Her Heart
Aired 28 October 1978 • 45 min
38. The Woman Who Challenged Her Master
Aired 4 November 1978 • 45 min
39. A Sweet Snare from RyuKyu
Aired 11 November 1978 • 45 min
40. Go! The Prodogy of the Commoners
Aired 18 November 1978 • 45 min
41. Hara-Kiri! The Drunkard Magistrate
Aired 2 December 1978 • 45 min
42. A Hot Man and a Brazen Hussy
Aired 9 December 1978 • 45 min
43. The Shogun's Secret Ninja
Aired 16 December 1978 • 45 min
Female ninja Osono's dad Seiemon comes to town. He is now a cotton-farming country samurai. Needs dried sardines for fertilizer. The hatamoto of sardineland is driving the fishermens' prices down so all the farmers secretly sell to Seiemon. The merchant tries to assassinate Seiemon and fails, since Seiemon is a ninja. Seiemon stays at the firehouse and plans to secretly assassinate the criminals, then kill himself, because he's depressed.
44. Fresh Blood on the Bestowed Sword
Aired 23 December 1978 • 45 min
45. The Counterfeit Coins and the Candy Man
Aired 30 December 1978 • 45 min
A man makes little pretty sugar candies for kids and tells funny stories. He used to be a counterfeiter because of his great manual dexterity, but vowed to turn his life around. Shin-san becomes interested in candy just when the guy's old friends force him to counterfeit again...
46. A Grand New Year's Gift
Aired 6 January 1979 • 45 min
47. The Female Doctor with a Fist
Aired 13 January 1979 • 45 min
Edo is invigorated by an unusually aggressive and outspoken female doctor, Oshino, who physically beats her patients if they do not obey her.
48. Hell in the Heavenly Bath
Aired 20 January 1979 • 45 min
49. The Pen is Mightier Than The Sword
Aired 27 January 1979 • 45 min
50. The Great Packed Lunch of a Woman
Aired 3 February 1979 • 45 min
51. The Bride of the Fish Market
Aired 10 February 1979 • 45 min
52. The Downfall of Ooka Echizen No Kami
Aired 17 February 1979 • 45 min
A bad gang leader kidnaps Tadasuke's wife (who never appeared before or since), as she went to the shrine to pray for a baby. Tadasuke decides that justice outweighs his bride and prepares to prosecute the gang leader anyway, so Shin-san lets the prisoner go secretly to try and follow him to Tadasuke's bride...
53. The Best Dry Sake for Mother and Son
Aired 24 February 1979 • 45 min
Clannish Edoite sake sellers turn against a travelling Osakan female sake seller to force her out of the market; only her long-lost son, an Edoite sake seller, can save her.
54. The Female Doctor Who Loves Money
Aired 3 March 1979 • 45 min
Oshino, the female doctor with a fist, is in charge of a temple that gives free medical service to orphans, but it is reputed that she is stealing all the money instead.
55. This Small Incident Occured Ten Years Ago
Aired 10 March 1979 • 45 min
Shoheiko, the official Shogunate college, has an admissions scandal where the bureaucrats turn out to have been accepting bribes for admissions. Yoshimune suggests opening it to commoners and calls up some obscure scholars; the vicious bureaucrats attack and kill one. Shin-san absolutely loses his mind, but Tatsugoro is there to give him a helping hand.
56. The Man Who Died in the Light Snowfalls in Spring
Aired 17 March 1979 • 45 min
Ryuko's friend is killed by a rice wholesaler. Shin-san investigates this and discovers a whole sordid rice-based drama, including collective punishment, famine, and assassination.
57. Eliminations of Black Sheep
Aired 24 March 1979 • 45 min
58. The Best Cherry Blossom Dance in Edo
Aired 31 March 1979 • 45 min
59. The Firemen's Standard is the Firemen's Heart and Soul
Aired 7 April 1979 • 45 min
60. Only the Sun Knew
Aired 14 April 1979 • 45 min
61. The Perished Love in a Spring Storm
Aired 21 April 1979 • 45 min
62. A Single Flower in the Dark
Aired 28 April 1979 • 45 min
63. The Fallen Flower in the Game of Chance
Aired 5 May 1979 • 45 min
64. Holding a Fire Standard for a Spear
Aired 12 May 1979 • 45 min
65. The Troublesome Tea Urn Trip
Aired 19 May 1979 • 45 min
66. Daruma Smiled on Joshu Road
Aired 26 May 1979 • 45 min
67. Commissioner Ooka Committs Hara-Kiri!
Aired 2 June 1979 • 45 min
68. A Bogus Complaint
Aired 9 June 1979 • 45 min
69. Very Proud of the Celebrated Sword
Aired 16 June 1979 • 45 min
An unbalanced ronin wants to become the sword teacher to a daimyo, so he can get enough money to buy back his really sexy sword from the pawn shop. However, a competitor attacks him, crippling the ronin's hand. Shin-san is really mad about this, even though the ronin attacked him earlier.
70. A Loach Pot Rather Than A Domain
Aired 23 June 1979 • 45 min
71. The Best Godfather in Japan
Aired 30 June 1979 • 45 min
72. Revenge Colored with Safflowers
Aired 7 July 1979 • 45 min
A pregnant safflower farmer's husband is run over by the local lord's horse. She's lured to the daikan's office to get compensated but is raped and turned into the lord's concubine instead. She schemes to have herself murdered so Ooka Echizen will enter the manor and discover these great crimes.
73. A Man Passionate About the Snow on Mount Fuji
Aired 14 July 1979 • 45 min
A kind but untalented kitchen-supervisor samurai is assigned to accompany his domain's gift to the Shogun: big blocks of ice. Shin-san, tramping around Shinjuku, accidentally discovers this delivery and starts accompanying it too, and discovers a rival domain is trying to kill the ice to humiliate the first domain.
74. Kick the Edo Illness Out!
Aired 21 July 1979 • 45 min
A mysterious illness (beriberi) becomes common and Yoshimune calls his doctor to find out what the cause is. His doctor says only his own special blend of medicine (very expensive) can cure it. Oshino, the female doctor with a fist, however, believes the solution is more simple (and involves punching people).
75. Gorozaemon Kano's Disappearance
Aired 11 August 1979 • 45 min
Kano Gorozaemon, who is practically Yoshimune's adoptive father, goes out into Edo to get a surprise present for the Shogun, and is kidnapped by a nutter who wants to frame him for murder to steal his job.
76. Suspicion Begets Idle Fears
Aired 18 August 1979 • 45 min
A lord lets 3 master ghost actresses into his house as maids, somehow doesn't connect this with supernatural happenings in his house.
77. The Bride That Came From Kishu
Aired 25 August 1979 • 45 min
Kikue, the daughter of a potter, comes to Edo and meets her old friend Shin-san, who she recognizes as the Shogun. She came to marry Kano Gorozaemon, who proposed to her when she was eight (??!) but Kano backed out.
78. A Man Hunting the Whole Country
Aired 8 September 1979 • 45 min
The Ogobanshu (kind of like a guild of hatamotos) want to hunt, but in setting the borders of the hunting area they recklessly steal the corner of a VERY sensitive farmer's farm.
79. Peerless! The Taste of Momma
Aired 15 September 1979 • 45 min
Matsumae domain officials and the store Ebisu-ya are conspiring to give predatory loans to alcohol shops. Lady merchant Omasa from Osaka wants to get a better deal, and her son unfortunately took the debt from his main sake supplier, so now she needs to get money to save both their skins.
80. The Direct Retainers of the Shogun Run Wild
Aired 22 September 1979 • 45 min
Hatamotos, a domain, a runaway killer samurai from the domain, the firemen, and jii for some reason, all end up in a gigantic free for all fight.
81. Heroes in the Darkness
Aired 29 September 1979 • 45 min
82. Angelic Neighborhood Bully
Aired 13 October 1979 • 45 min
83. Thief Targeting the Nation
Aired 20 October 1979 • 45 min
84. O-sai Flies!
Aired 27 October 1979 • 45 min
85. Mount Fuji Saw The Wild Spear
Aired 3 November 1979 • 45 min
86. The Shogun Permitted a Thief
Aired 10 November 1979 • 45 min
87. Bullet Aiming At 8 Million Koku
Aired 17 November 1979 • 45 min
88. Burn! Even If You Must Die
Aired 24 November 1979 • 45 min
89. Embarrased To Recieve Flowers in Congratulation
Aired 1 December 1979 • 45 min
90. Beast Battle! Master Tatsugoro
Aired 8 December 1979 • 45 min
91. Duel! In the Stormy Castle
Aired 15 December 1979 • 45 min
92. Cheers! Quack Doctor
Aired 22 December 1979 • 45 min
93. The Will of the Raging Samurai
Aired 29 December 1979 • 45 min
94. The Lanterns of Early Spring and Noon Emerge
Aired 5 January 1980 • 45 min
95. I Saw a Rainbow in the Sea of Flames
Aired 12 January 1980 • 45 min
96. Get the Vermin Out of the Castle!
Aired 19 January 1980 • 45 min
97. I Don't Need a Mother!
Aired 26 January 1980 • 45 min
98. The Girl From the Wolf Village
Aired 2 February 1980 • 45 min
99. A Dohyori of Fire!
Aired 9 February 1980 • 45 min
100. The Fake Shogun
Aired 16 February 1980 • 45 min
101. The Eight Million Koku Porter
Aired 23 February 1980 • 45 min
102. The Collector Who Collected the Villain's Head
Aired 1 March 1980 • 45 min
103. Catastrophe! We Shouldn't Have Gotten Out of the Way!
Aired 8 March 1980 • 45 min
104. Japan's Most Wanted Bride
Aired 22 March 1980 • 45 min
105. Stop! Uncontrolled Official Carriage
Aired 29 March 1980 • 45 min
106. What is a Shogun?
Aired 5 April 1980 • 45 min
107. Watch Out! A Female Spy
Aired 12 April 1980 • 45 min
108. The Man Who Gives Orders to the Shogun!
Aired 19 April 1980 • 45 min
109. Snacks Delight on a Sunny Day
Aired 26 April 1980 • 45 min
110. Youth of Edo, Stand Up!
Aired 3 May 1980 • 45 min
111. Love Blossoms in Ubasuteyama!
Aired 10 May 1980 • 45 min
112. The Proud and Naive Samurai
Aired 17 May 1980 • 45 min
113. The Man Who Didn't Stop
Aired 24 May 1980 • 45 min
114. I Saw the Real One! The Hayabusa Brat
Aired 31 May 1980 • 45 min
115. Beware of the Quick Bucks
Aired 7 June 1980 • 45 min
116. The Man Who Died and Flourished
Aired 14 June 1980 • 45 min
117. Courage in the Face of Injustice
Aired 21 June 1980 • 45 min
118. Thief Training
Aired 28 June 1980 • 45 min
119. The Fox Woman Cries, the Banner of Empathy
Aired 5 July 1980 • 45 min
120. The Princess Take - Tears from a Wedding Procession
Aired 12 July 1980 • 45 min
121. The Flourishing of the Female Bushido
Aired 19 July 1980 • 45 min
122. The Sad Song of the South
Aired 26 July 1980 • 45 min
123. The New Boss! - Osai, of the Fire Extinguisher
Aired 2 August 1980 • 45 min
124. The One Who Stood Out After Being at Risk of Drowning
Aired 9 August 1980 • 45 min
125. Floating Lanterns That Mark a New Beginning in a Man's Life
Aired 16 August 1980 • 45 min
126. Love Sold for 20,000 Ryu
Aired 23 August 1980 • 45 min
127. The Trap in the Wolf Village
Aired 30 August 1980 • 45 min
128. Melancholy Ninja Love
Aired 6 September 1980 • 45 min
129. Dad, You Used to Be Someone
Aired 13 September 1980 • 45 min
130. My Childhood Friend is an Oku Woman
Aired 27 September 1980 • 45 min
131. There was a Bullet in the Clam Chowder!
Aired 4 October 1980 • 45 min
132. Run! The Shogun's Horse!
Aired 11 October 1980 • 45 min
133. Listen! The Chronicles of the Old Man and the Young Master
Aired 18 October 1980 • 45 min
134. A Silly Dance in an Oily Hell
Aired 25 October 1980 • 45 min
135. Duel on the Steam of Hell
Aired 1 November 1980 • 45 min
136. The Woman Who Bet on the Mountain of Fire
Aired 8 November 1980 • 45 min
137. Edo's Female Chief
Aired 15 November 1980 • 45 min
138. Hakone's Melancholic Drizzle
Aired 22 November 1980 • 45 min
139. The One Who Flirted Was to Blame
Aired 29 November 1980 • 45 min
140. The Wild Spear Everyone Fears
Aired 6 December 1980 • 45 min
141. The Bandit Harusame's Mother
Aired 20 December 1980 • 45 min
142. Munenryu Shintoism and Confucianism According to the Hayashi Clan
Aired 27 December 1980 • 45 min
143. I Am the Most Unpleasant Person in the World
Aired 10 January 1981 • 45 min
Shin-san accidentally gets involved with two low-class thieving morons, to Tatsugoro's horror. Tatsugoro finally manages to get rid of them, and one of them is promptly killed by evil ninjas for having seen something he should not have. Yoshimune learns they were raising a bunch of orphans in an awful shack with their scammed money, and decides he must avenge the dead criminal.
144. One Life For One Isshou of Shochu
Aired 17 January 1981 • 45 min
145. The Silent Man's Divorce Letter
Aired 24 January 1981 • 45 min
146. Ah! Justice Has Tears!
Aired 31 January 1981 • 45 min
147. Megumi Clan's Love Bridge
Aired 7 February 1981 • 45 min
148. Japan's Number One Little Thief
Aired 14 February 1981 • 45 min
149. Tops Spinning Beneath a False Union
Aired 21 February 1981 • 45 min
150. The White Waves That Shame the Flowers
Aired 28 February 1981 • 45 min
151. Sado, the Shining Yellow
Aired 7 March 1981 • 45 min
152. The Shogun, the Horse Thief, and the Brat
Aired 14 March 1981 • 45 min
153. When a Man Sparks
Aired 21 March 1981 • 45 min
154. The Love That Blooms Inside a Coffin
Aired 28 March 1981 • 45 min
155. I Don't Want to Be the Shogun's Bride
Aired 11 April 1981 • 45 min
156. Jongara with a Munen-Ryu Kid
Aired 18 April 1981 • 45 min
157. The Cursed Box of 1000 Ryos
Aired 25 April 1981 • 45 min
158. Hell's Bells Ring at 6.00 p.m
Aired 2 May 1981 • 45 min
159. Rest in Peace, Onaka - The Flowing Lanterns
Aired 9 May 1981 • 45 min
160. The Flowers That Fall Without Waiting for Spring
Aired 16 May 1981 • 45 min
161. The One Who Smiled in the End
Aired 23 May 1981 • 45 min
162. The Blooming Ginseng Flower That the Firefighter's Matoi Made Flourish
Aired 30 May 1981 • 45 min
163. The Cowardly Samurai Who Made a Demon Woman Cry
Aired 6 June 1981 • 45 min
164. Break the Chains of the Heart With Human Kindness
Aired 13 June 1981 • 45 min
165. Whose Ungrateful Son is it
Aired 20 June 1981 • 45 min
166. Promise of the Bell the Girl With Bangs and a Sword
Aired 27 June 1981 • 45 min
167. The Decisive Duel of the Lantern Samurai
Aired 4 July 1981 • 45 min
168. Legitimate Marital Fight
Aired 11 July 1981 • 45 min
169. Clear Sky - The Hungry Lancer
Aired 18 July 1981 • 45 min
170. The Duel! Blood in the Fuefuki River of Koshu
Aired 1 August 1981 • 45 min
171. Burning Tears of the Traitor
Aired 8 August 1981 • 45 min
172. The Flower in the Shadow That Made a Man Bloom
Aired 15 August 1981 • 45 min
173. Waves of the Seto Maiden
Aired 22 August 1981 • 45 min
174. Onomichi - Sunset of Revenge
Aired 29 August 1981 • 45 min
175. The Million Kokus Dependent
Aired 5 September 1981 • 45 min
176. The Bond of Hatred Between Father and Daughter
Aired 12 September 1981 • 45 min
177. The Morning When Demons Wept
Aired 19 September 1981 • 45 min
178. The Bet For the Dance Fan in the Sumo Ring
Aired 26 September 1981 • 45 min
179. The Samurai Tanuki Performs a Great Feat
Aired 3 October 1981 • 45 min
180. The Man Who Steals While Preaching
Aired 10 October 1981 • 45 min
181. Oath of Brothers
Aired 17 October 1981 • 45 min
182. The One Who Eats From the Table and the One Who Doesn't
Aired 24 October 1981 • 45 min
183. The Night Flower That Blooms Once
Aired 31 October 1981 • 45 min
184. The Man Who Danced in the Shadows
Aired 7 November 1981 • 45 min
185. The Man Who Danced in the Shadows
Aired 14 November 1981 • 45 min
186. The Love Story of a Man and His Taiko Drum
Aired 21 November 1981 • 45 min
187. Sorry, Shogun! The Change of a Monk
Aired 28 November 1981 • 45 min
188. Call of the Storm! The Bride From Megumi
Aired 5 December 1981 • 45 min
189. The Heart of a Mother That Made Demons Cry
Aired 12 December 1981 • 45 min
190. The Number One Rain Man in Japan
Aired 19 December 1981 • 45 min
191. Cold Wind of Yoshiwara, Tears of a Woman
Aired 26 December 1981 • 45 min
192. Laughter and Tears, The Dramatic Life of the People of Kawachi
Aired 9 January 1982 • 45 min
193. The First Snow is the Make-Up of the Dead of a Sad Woman
Aired 16 January 1982 • 45 min
194. The Poor and Nameless Grass
Aired 23 January 1982 • 45 min
195. The Fragrance of the Sea, Tastes Like Mama
Aired 30 January 1982 • 45 min
196. Why Sadness in Sharing an Umbrella?
Aired 6 February 1982 • 45 min
197. A Remora That is More Frightening Than a Pufferfish
Aired 13 February 1982 • 45 min
198. Sadness. Fallen Flowers of Those Who Stay
Aired 20 February 1982 • 45 min
199. The Villain Who Laughed Last
Aired 27 February 1982 • 45 min
200. Laughter and Tears, Three Girls From Edo
Aired 6 March 1982 • 45 min
201. The Greatest Achievement of a Drunken Jitte
Aired 13 March 1982 • 45 min
202. The Tale of the Fame of the Fool Kanpachi
Aired 20 March 1982 • 45 min
203. The Flower That Disappeared in an Avalanche
Aired 27 March 1982 • 45 min
204. Farewell Flower, Night Gust
Aired 10 April 1982 • 45 min
205. Spring Has Come Again! Spouses' Kanzashi
Aired 17 April 1982 • 45 min
206. You're a Child. Don't Cry, Torokichi!
Aired 24 April 1982 • 45 min
207. The Farewell of the 808 Towns
Aired 1 May 1982 • 45 min