About this season
The misadventures of the two Fintas brothers Joca and Quim who scrape their living by selling dodgy goods believing that next year they will be millionaires.
Episodes (13)
1. O Passado Bate à Porta
Aired 18 July 1999 • 30 min
2. Cão Adormecido
Aired 25 July 1999 • 30 min
In an attempt to earn easy money, Quim persuades Vilela and Graciete to entrust him with the care of their Great Dane puppy, King, while they are away on holiday. Whilst out on a walk, Rodney notices that the dog is a bit sluggish, and they decide to take it to the vets. Quim and Joca think that the dog may have eaten some reheated pork leftovers for breakfast, and the vet quickly informs them that King has probably caught Salmonella.
3. O Milionésimo Cliente
Aired 1 August 1999 • 30 min
The Fintas are accused of theft and taken to the shop manager's office. But while there another shoplifter is brought in who proceeds to pull a gun and demand money from the safe.
4. Saloios Suburbanos
Aired 8 August 1999 • 30 min
5. Negócio de Fraldas
Aired 15 August 1999 • 30 min
6. Cinzas
Aired 22 August 1999 • 30 min
When Pirilampo's Grandmother passes away, the Fintas gather round to offer their condolences. Ever the considerate friend, Quim offers to take some of her valuables off Pirilampo's hands - he wouldn't want just anyone to come along and rip him off, after all. Quim spots two urns that might be worth a bob or two, but Joca and Grandad agree that they must contain the ashes of Pirilampo's Grandfather. As they remember he was an avid bowler, they decide to scatter his ashes on the local bowling green - but to no avail. A second plan to throw his ashes into the river is scuppered.
7. A Aposta
Aired 29 August 1999 • 30 min
8. O Buraco
Aired 5 September 1999 • 30 min
9. As Fitas dos Fintas
Aired 12 September 1999 • 30 min
10. Recordar é Viver
Aired 19 September 1999 • 30 min
11. Dois é Bom, Três é de Mais
Aired 26 September 1999 • 30 min
12. Ai Se Eu Fosse Rico
Aired 3 October 1999 • 30 min
13. A Maldição da Estatueta
Aired 17 October 1999 • 30 min