About this season
George-Albert Bordemer (son of the owner), top of the class and resourceful, shares the strangest of adventures with Rosy (daughter of the gardener), a nosy little minx -even though they have a love-hate relationship. Their hotel is often faced with the competition of Majestop, much bigger and much fancier; they thus have to rack their brains so as to lure customers.
Episodes (26)
1. Hollywood Seaside
Aired 6 July 2006 • 12 min
2. Carrot Chaos
Aired 7 July 2006 • 12 min
3. Jurassic Seaside
Aired 10 July 2006 • 12 min
4. High Tension Holiday
Aired 11 July 2006 • 12 min
5. Room 9
Aired 12 July 2006 • 12 min
6. Episode 6
Aired 13 July 2006 • 12 min
7. The Ice Man Cometh
Aired 14 July 2006 • 12 min
8. Darkness at Noon
Aired 17 July 2006 • 12 min
9. Mystery of the Lighthouse
Aired 18 July 2006 • 12 min
10. Junior Hotel
Aired 19 July 2006 • 12 min
11. Episode 11
Aired 20 July 2006 • 12 min
12. Episode 12
Aired 21 July 2006 • 12 min
13. Bogness Boat Bash
Aired 21 July 2006 • 12 min
14. Seaside Invasion
Aired 24 July 2006 • 12 min
15. Farm at the End of the World
Aired 25 July 2006 • 12 min
16. Spider at Night
Aired 25 July 2006 • 12 min
17. Trouble in Store
Aired 26 July 2006 • 12 min
18. Seaside TV
Aired 26 July 2006 • 12 min
19. George in Love
Aired 27 July 2006 • 12 min
20. Life Swap
Aired 27 July 2006 • 12 min
21. You Robot
Aired 28 July 2006 • 12 min
22. Good Sport
Aired 28 July 2006 • 12 min
23. Nightmare Funfair
Aired 31 July 2006 • 12 min
24. Rosy Makes a Splash
Aired 31 July 2006 • 12 min
25. Cruise Blues
Aired 1 August 2006 • 12 min
26. Alliance Impossible
Aired 1 August 2006 • 12 min