About this season
Mind Your Language is a British sitcom broadcast on ITV. Created and written by Vince Powell, and directed by Stuart Allen, three series were produced by London Weekend Television between 1977 and 1979, and it was briefly revived in 1985 (or 1986 in most ITV regions) with six of the original cast members. Jeremy Brown, a language teacher, tries to make a living by teaching English to immigrants. With pupils from India, France, China, and many other countries, his lessons do not always go as planned.
Episodes (13)
1. The First Lesson
10.0Aired 30 December 1977 • 25 min
Jeremy Brown starts his new job as a teacher of English as a foreign language and meets his students for the first time, a diverse group of ten adults in London, hailing from nine different countries in Europe and Asia.
2. An Inspector Calls
Aired 6 January 1978 • 24 min
An inspector from the local education authority arrives at the school to observe the classes, but Mr Brown mistakes him for a new student.
3. A Fate Worse Than Death
Aired 13 January 1978 • 25 min
Ranjeet asks Mr Brown and the rest of the class to help him escape an arranged marriage with Surinder, the daughter of his father’s best friend.
4. All Through the Night
Aired 20 January 1978 • 25 min
Upset that his students’ English is not improving, especially in the presence of Miss Courtney who leaves disappointed, Mr Brown keeps them after class, to the extent that they get locked in the building.
5. The Best Things in Life
Aired 27 January 1978 • 25 min
Jamila is arrested for shoplifting a magazine due to her misunderstanding of the word 'free' in promotional material...
6. Come Back, All Is Forgiven
Aired 3 February 1978 • 24 min
It is Mr Brown’s birthday, and everyone in the class has brought him a present - but it is not all happy returns when Miss Courtney informs him that his trial month is over and dismisses him, replacing him with a new teacher.
7. The Cheating Game
Aired 10 February 1978 • 26 min
In order to see how prepared they are for their upcoming exam, the students prepare to take a mock exam, failing miserably and angering Mr Brown. Seeing that their teacher has no faith in them, they decide to cheat!
8. Better to Have Loved and Lost
Aired 17 February 1978 • 25 min
Celebrations as Ali and Su-Lee announce that they are to marry... but he already has a wife!
9. Kill or Cure
Aired 24 February 1978 • 25 min
Poor Jeremy is sick with the flu, so his class decide to pay him a visit hoping to cheer him up.
10. Hello Sailor
Aired 3 March 1978 • 25 min
Juan brings his Russian sailor friend Boris to class, explaining that he wants to defect and stay in England, having fallen love with a girl he just met.
11. A Point of Honour
Aired 10 March 1978 • 25 min
Mr Brown finds himself in a lot of trouble when Danielle tells Mr Jarvis, a pestering woodwork teacher at the school, that she is engaged to her English teacher.
12. How's Your Father
Aired 17 March 1978 • 25 min
Could it be that Sid the Janitor is Jeremy's father ?
13. The Examination
Aired 24 March 1978 • 25 min
The students prepare to take their Lower Cambridge Certificate exam at the end of the first term. Meanwhile, Mr Brown has a disagreement with a couple in the pub, which comes back to haunt him when it turns out that the man (Mr Short, a former principal of the school) will be supervising the exam.