Every kilometer — Season 1
Set in the turbulent years surrounding World War II, Season 1 follows Major Nikola Deyanov—codename Sergei—as he leads the fight against fascism in Bulgaria. Haunted by the childhood memory of his fat
About this season
Set in the turbulent years surrounding World War II, Season 1 follows Major Nikola Deyanov—codename Sergei—as he leads the fight against fascism in Bulgaria. Haunted by the childhood memory of his father’s murder, Deyanov trains in Moscow before returning home as a Soviet intelligence operative determined to pursue the “enemies of the people.” Opposing him is Bogdan Velinsky, a sharp and calculating officer inspired by the real-life police chief Nikolai Geshev. Their ideological conflict drives the series, portraying two men bound by duty yet divided by belief. With strong performances, high production value, and a tense cat-and-mouse dynamic, the first season explores themes of loyalty, conviction, and the human cost of political struggle.
Episodes (13)
1. The Barges
Aired 20 August 1969 • 59 min
In the turbulent aftermath of a failed uprising, a young boy watches his father loaded onto a barge destined for doom—and a daring escape by a seasoned revolutionary changes everything. Loyalties are tested, friendships torn apart, and a hidden fight for freedom begins.
2. The two guitars
Aired 27 August 1969 • 55 min
A covert assignment disguised as a summer guitar performance pits two former friends on opposite sides of a brewing conflict — one fighting for freedom, the other enforcing the state’s grip.
3. The Singing Clock
Aired 3 September 1969 • 70 min
In the heat of the Spanish Civil War, a simple musical clock from Deyanov’s past resurfaces and entangles old wounds with a life-and-death intelligence war. Loyalties are blurred, enemies close in, and a vital archive becomes the pivot of a dangerous mission.
4. The Three Exclamation Points
Aired 10 September 1969 • 55 min
A critical message is set for delivery, protected by the visual code of "The Three Exclamation Points," but the simple signal hides a deadly trap. Under the intense watch of the state police, Deyanov must quickly identify a flaw in the plan and improvise a daring exchange.
5. Oncoming Trains
Aired 17 September 1969 • 57 min
A high-stakes rescuing operation takes place on a cross-country train, where Major Deyanov must secure the lives of Russian diplomats.
6. Osem bez deset
Aired 24 September 1969
7. Magareshkata pateka
Aired 1 October 1969
8. Tsigankata
Aired 8 October 1969
9. Na vseki kilometer
Aired 15 October 1969
10. Velikden
Aired 22 October 1969
11. Vazkrastnaliya martvetz
Aired 29 October 1969
12. Ritzarskiya krast
Aired 5 November 1969
13. Parviya den
Aired 12 November 1969