About this season
The trials and tribulations of a family of five: Louis-Paul Parent, Natalie Rivard and their three sons: Thomas, the eldest, a slacker who does well in school, rebellious Olivier (Oli), a manipulative, athletic, mischievous skateboarder, and the youngest, Zacharie (Zak), a bundle of energy who gets picked on by Oli.
Episodes (20)
1. Episode 1
Aired 13 September 2010 • 23 min
2. Episode 2
Aired 20 September 2010 • 23 min
3. Episode 3
Aired 27 September 2010 • 23 min
4. Episode 4
Aired 4 October 2010 • 23 min
5. Episode 5
Aired 11 October 2010 • 23 min
6. Episode 6
Aired 18 October 2010 • 23 min
7. Episode 7
Aired 25 October 2010 • 23 min
8. Episode 8
Aired 1 November 2010 • 23 min
9. Episode 9
Aired 8 November 2010 • 23 min
10. Episode 10
Aired 15 November 2010 • 23 min
11. Episode 11
Aired 10 January 2011 • 23 min
12. Episode 12
Aired 17 January 2011 • 23 min
13. Episode 13
Aired 24 January 2011 • 23 min
14. Episode 14
Aired 31 January 2011 • 23 min
15. Episode 15
Aired 7 February 2011 • 23 min
16. Episode 16
Aired 14 February 2011 • 23 min
17. Episode 17
Aired 21 February 2011 • 23 min
18. Episode 18
Aired 28 February 2011 • 23 min
19. Episode 19
Aired 7 March 2011 • 23 min
20. Episode 20
Aired 14 March 2011 • 23 min