Maya & Miguel
We checked 8 streaming services in India on 04 Jun 2026 at 08:24 IST
About
Centering around the lives of pre-teen Hispanic twins named Maya and Miguel Santos and their friends, the program is aimed at promoting multiculturalism and education in general. It is geared to the 5-9 age range. Part of the dialogue in each episode in the English version is in Spanish but only individual words or phrases which are explained in English.
Cast
Candi Milo
as Maya Santos / Tito Chávez (voice)
Nika Futterman
as Miguel Santos (voice)
Carlos Ponce
as Santiago Santos (voice)
Elizabeth Peña
as Rosa Santos (voice)
Lupe Ontiveros
as Abuela Elena (voice)
Carlos Alazraqui
as Paco (voice)
Lucy Liu
as Maggie Lee (voice)
Jeannie Elias
as Andy Arlington (voice)
Jerod Mixon
as Theo McEwen (voice)
Beth Payne
as Chrissy Lum (voice)
Episodes
Season 1
Mala Suerte
When something goes wrong during breakfast, Maya believes that their apartment is filled with bad luck. Maya asks her friend Maggie if she has any ideas of how they can make the bad luck go away. Luckily, Maggie's Grandmother has a guide to Feng Shui. Maya, Miguel and the rest of their friends misread the guide and follow the instructions. They all help around the house as they redecorate, paint and rearrange the furniture. They all think they did a good Job. When the twin's parents come home everything turns into a mess.
The Matchmaker
When Maya sees her Grandmother Elena dancing cheerfully by herself, she decides that she is lonely. Maya decides to fix her grandmother with a sixty year old bachelor in a blind date. Maya helps Abuela Elena receive a makeover for her blind date. Later in the evening the blind date goes horribly wrong and nothing like Maya expected it to go.
When Maya met Andy
Miguel remembers when Andy one of his best friends came to the city. He remembers how Maya's reaction was toward Andy. Maya felt that since Andy was missing an arm he should be treated with more caution. Maya warned Theo and Miguel not to play sports in front of Andy because he might feel bad. Maya felt that Andy was incapable of playing sports as well as the other boys. Once Maya sees how good Andy plays sports she feels bad and realizes that everybody should be treated equally.
The Autograph
When Paco accidentally ruins Miguel's favorite baseball card, Maya tries to fix the problem. The baseball star Orlando Cruz is coming to town on that weekend. Maya and her friends try to get an autograph from the great baseball player themselves. They try many ideas to get as close as they can to the baseball star. Can Maya get an autograph from Miguel's favorite baseball player? Abuela Elena also makes a new friend. At first she is sitting boreed alone in the bleachers with him. Then his bad habits cause the Grandma to teach him to bite on gum instead of trash.
Rhymes with 'Gato
Chrissy's kitten just recently ran away. Maya and friends help her by looking for the kitten and asking other people if they have seen a kitten. Maggie who is terrible at spanish says that they are missing a ""pato""- a duck. At the end Maya ends up with a duck instead of a ""gato""- a cat.
La Nueva Cocinita
When Maya and Miguel look through Abuela Elena's old Trunk filled with memories they find an unusual thing. It's a Menu of an Old Restaurant with the name ""La Cocinita""- Little Kitchen. Maya sees how her grandma sights and remembers the good memories. Maya gets an idea of making a new restaurant with the same name for her grandma and all of the neighborhood to enjoy.
The Letter
One morning Maya finds an abandoned letter on top of Miguel's desk written to a pretty girl in their class named Esperanza. Maya, Chrissy and Maggie decide that Miguel might need help making friends. The girls tell Esperanza that Miguel is a great athlete and how he is great. It turns out that the note was written by Andy. Maya, Chrissy and Maggie have a lot of explaining to do with Andy, Miguel and Esperanza. The girls do not know what to do now.
Teacher's Pet
When Paco stops talking Maya worries and thinks that he is sick. They take him to the vet and the vet tells Maya that Paco is lonely. Maya decides to take Paco to school. While playing soccer she looses Paco as well as her teacher's parrot ""Mihn."" The two parrots become friends and they talk to each other when they are lonely.
Where does Maya & Miguel rank today?
Maya & Miguel is #1778 on the CineFlixo Daily Streaming Charts today.
- Highest: #1778
- Top 10: 0 days
- Top 100: 0 days
Watch Maya & Miguel Online Free — All Episodes in HD
Stream Maya & Miguel online free in HD on CineFlixo. A popular animation and kids series originally produced in Inglés and released in 2004, it's earned a solid 6.6/10 from 7 viewers worldwide.
About Maya & Miguel
Centering around the lives of pre-teen Hispanic twins named Maya and Miguel Santos and their friends, the program is aimed at promoting multiculturalism and education in general. It is geared to the 5-9 age range. Part of the dialogue in each episode in the English version is in Spanish but only individual words or phrases which are explained in English. Across 2 seasons and 70 episodes, originally airing on PBS.
Maya & Miguel Cast and Characters
The cast features Candi Milo (as Maya Santos / Tito Chávez (voice)), Nika Futterman (as Miguel Santos (voice)), Carlos Ponce (as Santiago Santos (voice)), Elizabeth Peña (as Rosa Santos (voice)), and Lupe Ontiveros (as Abuela Elena (voice)). Their performances are a major reason Maya & Miguel has built such a passionate audience.
Where to Watch Maya & Miguel Online
On CineFlixo you can watch Maya & Miguel free — no account, no credit card, no ads in the middle of the show. We stream the full series in 720p / 1080p HD, with subtitles when available, on any device: phone, tablet, laptop, or smart TV browser.
▶ Watch Maya & Miguel NowWhy People Are Watching Maya & Miguel
Maya & Miguel flies under the radar but it deserves your attention. What makes it work is a tone and style that's hard to find elsewhere. If you enjoy Inglés storytelling that doesn't follow the same tired beats, this is the kind of show you'll end up recommending to friends.
Frequently Asked Questions about Maya & Miguel
Where can I watch Maya & Miguel online for free?
You can watch Maya & Miguel online free on CineFlixo. Just open the page and hit play — no signup, no subscription, full HD streaming on phone, tablet, or desktop.
How many episodes does Maya & Miguel have?
Maya & Miguel has 70 episodes across 2 seasons. All episodes are available to stream right here on CineFlixo.
Is Maya & Miguel good? What's the rating?
Maya & Miguel holds a 6.6/10 rating based on 7 reviews — a solid pick if the genre interests you.
Who is in the cast of Maya & Miguel?
The main cast includes Candi Milo, Nika Futterman, Carlos Ponce, and Elizabeth Peña, plus a strong supporting ensemble.
Is Maya & Miguel available in Inglés?
Yes — Maya & Miguel was originally produced in Inglés and that's the version you'll stream here on CineFlixo. English subtitles are provided when available.
When was Maya & Miguel released?
Maya & Miguel first aired in 2004.
Do I need an account to watch Maya & Miguel on CineFlixo?
No. CineFlixo is free and you can watch Maya & Miguel without creating an account. Sign-up is optional — only useful if you want a personal Watchlist or to comment on episodes.
Similar Series You Might Like
If you enjoyed Maya & Miguel, check out Dora the Explorer, Rosie and Jim, Dark Oracle, Sesame Street, and Jim Henson's Animal Show with Stinky and Jake.
Frequently Asked Questions
Where can I watch Maya & Miguel for free?
You can watch Maya & Miguel online for free on CineFlixo. All 70 episodes across 2 seasons are available to stream in HD without a subscription, signup, or paywall. Just open the show page and press play.
How many seasons and episodes does Maya & Miguel have?
Maya & Miguel currently has 2 seasons and a total of 70 episodes. The series status is "Ended", so the episode count may grow as new seasons are released. You can browse the full episode list on CineFlixo and continue watching from where you left off.
What is Maya & Miguel about?
Centering around the lives of pre-teen Hispanic twins named Maya and Miguel Santos and their friends, the program is aimed at promoting multiculturalism and education in general. It is geared to the 5-9 age range. Part of the dialogue in each episode in the English version is in Spanish but only individual words or… It belongs to the Animation, Kids genres.
In which language is Maya & Miguel originally available?
Maya & Miguel was originally produced in English. On CineFlixo the show is available in its original English audio, which is the most authentic way to experience the dialogue, music, and performances. Check the player options on the watch page for available subtitle tracks.
When was Maya & Miguel first released?
Maya & Miguel first premiered on October 11, 2004 (2004). The series has since concluded its run.
All Seasons
Browse every season of Maya & Miguel — 2 seasons in total
💬 Comments0
Join the conversation
Share your thoughts, rate episodes, and connect with other fans
Hey everyone! 👋 Welcome to the discussion.
Feel free to share your thoughts about this series — what did you love, what surprised you, which episodes are your favorites? 🎬
Got ideas for what we should add to CineFlixo? Want to suggest a series? Drop it here! We read every comment ✨
Similar English Animation Shows
More English series like Maya & Miguel you may enjoy
Recommended for You
Based on this series
