About this season
The saga of the Trudeau family and the trials and tribulations of dealing with each other while trying to run a small hotel. It seemed like a good idea at the time. The family patriarch, George, spent the family fortune and bought the Inn. When the old man passed away, his last will and testament, delivered on video, bequeathed the Inn to his beloved black dog. Now, his three sons and their families, his ex-wife, mistress and various employees must find a way to get along and manage the family business without driving each other completely crazy.
Episodes (26)
97. Prise de cœur
Aired 18 September 2006 • 45 min
98. Episode 98
Aired 25 September 2006 • 45 min
99. Episode 99
Aired 2 October 2006 • 45 min
100. Episode 100
Aired 9 October 2006 • 45 min
101. Episode 101
Aired 16 October 2006 • 45 min
102. Episode 102
Aired 23 October 2006 • 45 min
103. Episode 103
Aired 30 October 2006 • 45 min
104. Episode 104
Aired 6 November 2006 • 45 min
105. Episode 105
Aired 13 November 2006 • 45 min
106. Episode 106
Aired 20 November 2006 • 45 min
107. Episode 107
Aired 27 November 2006 • 45 min
108. Episode 108
Aired 4 December 2006 • 45 min
109. Episode 109
Aired 11 December 2006 • 45 min
110. Episode 110
Aired 8 January 2007 • 45 min
111. Episode 111
Aired 15 January 2007 • 45 min
112. Episode 112
Aired 22 January 2007 • 45 min
113. Episode 113
Aired 29 January 2007 • 45 min
114. Episode 114
Aired 5 February 2007 • 45 min
115. Episode 115
Aired 12 February 2007 • 45 min
116. Episode 116
Aired 19 February 2007 • 45 min
117. Episode 117
Aired 26 February 2007 • 45 min
118. Episode 118
Aired 5 March 2007 • 45 min
119. Episode 119
Aired 12 March 2007 • 45 min
120. Episode 120
Aired 19 March 2007 • 45 min
121. Episode 121
Aired 2 April 2007 • 45 min
122. Episode 122
Aired 9 April 2007 • 45 min