About this season
Two bear families live in harmony in the same house, one upstairs and the other downstairs.
Episodes (13)
1
E1
1. An Abundance of Peas
Aired 10 September 2001
2
E2
2. Bears Who Go Bump in the Night
Aired 5 September 2001
3
E3
3. The Chimney Sweep
Aired 6 September 2001
4
E4
4. Family Portait
Aired 5 September 2001
5
E5
5. Henrietta's Cleaning Day
Aired 4 September 2001
6
E6
6. The Lost Kite
Aired 3 September 2001
7
E7
7. The Lovely Day Outing
Aired 7 September 2001
8
E8
8. The Magic Hat
Aired 3 September 2001
9
E9
9. Mrs Bumble's Birthday
Aired 4 September 2001
10
E10
10. The Music Lesson
Aired 7 September 2001
11
E11
11. The Telephone
Aired 6 September 2001
12
E12
12. The Treasure Hunt
Aired 10 September 2001
13
E13
13. Wash Day
Aired 11 September 2001