About this season
While spending summer with his mother, Haru meets Ren, a boy newly adopted by his mother. Getting along with Ren isn't easy as Haru's goal is to "civilize" him by the time summer ends. Their relationship slowly improves as Haru spends more time with Ren and in return Ren steadily warms up to him. Can they really become a "family" at the end of summer?!
Episodes (10)
1. Forest Green
Aired 6 April 2016 • 25 min
Having come to Canada upon hearing the fake news that his mother Haruko is in critical condition, high school student Kaidou Haru meets a young boy named Ren. Haru is forced to spend the summer with Ren. Every day is a battle.
2. Black Eye
Aired 13 April 2016 • 25 min
It's been five years since that summer. Haru works as a host while saving money for his twin brothers' tuition. One day, Haru's lawyer Mikiko invites him to her office where he is reunited with Ren.
3. White Christmas
Aired 20 April 2016 • 25 min
Brothers Aki and Shima are upset by the sudden appearance of a "fourth brother" in the Kaidou family, and Haru's excessively affectionate attitude towards Ren makes Aki explode with rage. Meanwhile, Haru happens to witness a car accident in the city.
4. Young Grass
Aired 27 April 2016 • 25 min
Spring arrives, and Haru's dream of living with his brothers finally comes true. They move into a house together, and with the help of his former coworker Ikuyoshi, Haru's plans to open a cafe seem to be coming along as well.
5. Cherry Blossom
Aired 4 May 2016 • 25 min
Just when Ren begins attending school, he's seen kissing Haru goodbye by his classmate who is curious about their relationship.
6. Cloudy Sky
Aired 11 May 2016 • 25 min
While Haru and Ren are out at a nearby zoo, Aki calls Haru to let him know a woman calling herself "Kiyoka" has showed up at the house. Kiyoka is Haru's high school classmate and the co-owner of the cafe they're about to open.
7. White Fang
Aired 18 May 2016 • 25 min
Ren manages his school life with the help of his classmates, but he collapses during a PE class.
8. Blue Sky
Aired 25 May 2016 • 25 min
Haru's cafe "WHITE FANG" begins flourishing immediately after it opens. Even Haru and Ren's recently awkward relationship is getting back to normal. However, Aki is in a terrible mood.
9. Rainy Season
Aired 1 June 2016 • 25 min
Haru suddenly awakens to the sound of rain in his room. Shaken by the sight of Ren in his dream, his breathing becomes erratic. Realizing the reason for his dream, the next morning Haru questions Ikuyoshi.
10. Summer Storm
Aired 8 June 2016 • 25 min
The e-mail Ren sent prompts Haruko to come to Japan all the way from Switzerland. Eagerly looking forward to seeing Haruko again, Ren innocently bubbles with excitement. What will happen to the brothers' quiet life?!