About this season
15 years ago, an unknown hyperspace gate opened over the Pacific. Beyond this gate lies Reto Semaani, a strange alternate world where fairies and monsters live. San Teresa City—a city where over two million immigrants live from both worlds. As a result, there are the haves and the have-nots. Here is the world's newest "city of dreams." But in the shadow of the chaos, crime is rampant: drugs, prostitution, and weapon trafficking. The detectives who stand up to these heinous crimes are in the San Teresa City Police. When the detective Kei Matoba and the alternate-world knight Tirana—two individuals who differ in gender, personality, and even world of origin—meet, an incident erupts. Two worlds. Two justices. From this, the curtain rises on a buddy police action story!
Episodes (12)
1. COP SHOW, WITCH CRAFT
8.7Aired 9 July 2019 • 23 min
Kei Matoba is a detective in the city of dreams, San-Teresa. He works with the Special Vice Squad, who deal with fantasy creatures from another world that have moved into our own.
2. DRAGNET MIRAGE
8.0Aired 16 July 2019 • 23 min
The duo are hot on the tail of the man who killed Kei's partner. But his plans are more sinister than they might appear...
3. MIDNIGHT TRAIN
7.5Aired 23 July 2019 • 23 min
Kei and Tilarna are hot on the trail of the fairy thief, but Tilarna gets upset at the investigation's slow pace, and sets out on her own...
4. IN THE AIR TONIGHT
7.5Aired 30 July 2019 • 23 min
Kei and Tilarna track down Zelada, the wizard with the fairy bomb. Can they stop him before he turns the whole city into his slaves?
5. LONESOME VAMPIRE
7.5Aired 6 August 2019 • 23 min
Kei and Tilarna chase the vampire who nearly killed Cecil. Their foe is isolated and in a strange world, but far smarter than she appears...
6. NEED FOR SPEED
7.5Aired 13 August 2019 • 23 min
During a high-speed pursuit of a gang of adult magazine thieves, Tilarna wrecks Kei's beloved car. Can they capture the criminals, and will Kei ever forgive her?
7. GIRLS ON ICE
8.5Aired 20 August 2019 • 23 min
Tilarna goes undercover at a high-class brothel to bust a major politican. But things get complicated when she becomes friends with one of the workers there...
8. SMELLS LIKE TOON SPIRIT
7.0Aired 27 August 2019 • 23 min
What was supposed to be an ordinary raid on a small-time smuggling operation turns into something much worse, when a spell turns Tilarna into a cat!
9. A KING MAKER
7.5Aired 3 September 2019 • 23 min
Tilarna recovers her human body, but there's no time to celebrate when the leading candidate for mayor is shot.
10. COCK ROBIN, JOHN DOE
7.5Aired 17 September 2019 • 23 min
The duo investigate the case of the murdered mayoral candidate, but there's more to it than there first appeared to be…
11. TRANSITIONAL CRISES
8.0Aired 24 September 2019 • 23 min
Tilarna and Kei go deeper into the mystery of who's killing the mayoral candidates, but run into an unexpected figure.
12. TWO WORLDS, TWO JUSTICES
8.0Aired 1 October 2019 • 23 min
Zelada is revealed to be alive, and the person behind the murders. Tilarna and Kei face him in a final showdown.