About this season
The series follows the residents of an apartment building on Copenhagen's Christianshavn, as they go about their daily lives and challenges. There is Olsen, a mover with an old fashion view of the world, Clausen who runs the local pet shop, Egon the career focused assistant, their wives who work hard to keep their spouses lives together, the young couple Tue and Rikke who recently moved in, the hard working caretaker Meyer, who never puts in to much effort, and of course Emma, the innkeeper of Rottehullet, where all the important decisions are made while running up the bar tab. The series was produced by Nordisk Film for Danmarks Radio TV station between the years 1970-77. The series' first director was Ebbe Langberg, then Erik Balling and Tom Hedegaard respectively. The series was conceived by an author team of well-known Danish authors such Leif Panduro, Benny Andersen, and Lise Nørgaard.
Episodes (6)
1. Thief above thief
Aired 1 May 1976 • 25 min
Olsen unwittingly gets involved in a major case of art theft.
2. The day after the day after that
Aired 8 May 1976 • 25 min
After a wild night of partying and drinking, in the midst of the worst handover of their lives, the residents of the house at Christianshavn decide to abstain from alcohol.
3. Don't judge a book by its cover
Aired 15 May 1976 • 25 min
Bo falls hard and passionately for a beautiful and intellectual woman named Mette. Before he knows it, he has replaced 70's rock with classical music, partying with long walks, lazy living with exercise, and his apartment even gets curtains.
4. It is quite evident
Aired 22 May 1976 • 25 min
Egon and Emma are over in Rottehullet when they hear a small piece of gossip, and before long, a little gust has grown into a full-blown storm.
5. To be a father
Aired 29 May 1976 • 25 min
Clausen becomes the center of a paternity suit.
6. House for sale
Aired 5 June 1976 • 25 min
The residents of the house at Christianshavn are offered the opportunity to purchase the house, but do they want to?