About this season
A sitcom set in the struggling Montreal franchise of a fictional multinational fast-food chain.
Episodes (24)
1
E1
1. Le canard boiteux
Aired 29 September 2002
2
E2
2. Pour quelques poignées de burdogs
3
E3
3. Sonia Rutabaga
4
E4
4. JRC contre GRC
5
E5
5. La passion selon Norbert
6
E6
6. La guerre froide
7
E7
7. La bouffe extrême
8
E8
8. Le rêve de marmot
9
E9
9. Végé-Creighton
10
E10
10. L'employé du mois
11
E11
11. La cinquième substance
12
E12
12. Le piqûre de vélo
13
E13
13. Le gala de la restauration
14
E14
14. Pour une chanson
15
E15
15. Zizanies
16
E16
16. Feu Jean-Régis
17
E17
17. Le mauvais rave
18
E18
18. Mon père ce sans-abris
19
E19
19. La première semaine de la deuxième chance
20
E20
20. La poupée infernale
21
E21
21. Ma meilleure ennemie
22
E22
22. Trop vieille pour toi
23
E23
23. La malédiction des Pître
24
E24