About this season
A sitcom set in the struggling Montreal franchise of a fictional multinational fast-food chain.
Episodes (44)
1. Les complices du capitaine
Aired 25 August 2009
2. Caissière mentale
Aired 1 September 2009
3. Après vous
Aired 8 September 2009
4. Tout beigne dans la sauce
Aired 15 September 2009
5. Né pour un gros pain
Aired 22 September 2009
6. T-shirt et camisole
Aired 29 September 2009
7. Héros recherchés
Aired 6 October 2009
8. La loi de la jungle
Aired 13 October 2009
9. L'union fait la guerre
Aired 20 October 2009
10. Le Salon du fast-food
Aired 27 October 2009
11. Bouton de panique
Aired 3 November 2009
12. La subvention
Aired 10 November 2009
13. Le syndrome de Stockholm
Aired 17 November 2009
14. Pas de grenade avec ça!
Aired 24 November 2009
15. Le « barilleur » masqué
Aired 1 December 2009
16. Mon mon oncle
Aired 8 December 2009
17. Trouble envahissant
Aired 15 December 2009
18. T'es mon baby
Aired 21 December 2009
19. Pas encore une chanson triste
Aired 22 December 2009
20. Le retour d'entre les morts
Aired 23 December 2009
21. Opération « Dannynon »
Aired 28 December 2009
22. Entraide dangereuse
Aired 29 December 2009
23. La reine
Aired 30 December 2009
24. Bad Pub!
Aired 16 February 2010
25. Marine contre la reine du potin
Aired 23 February 2010
26. Le coup de foudre
Aired 2 March 2010
27. Les intervenants
Aired 9 March 2010
28. Tchassie
Aired 16 March 2010
29. La poupoune en moi
Aired 23 March 2010
30. L'attaque du T-Rex burdog
Aired 30 March 2010
31. Amore! Amore!
Aired 6 April 2010
32. Bobby le clown
Aired 13 April 2010
33. La guerre, yes sir
Aired 20 April 2010
34. Cyrano
Aired 27 April 2010
35. 35 fans et brebis
Aired 4 May 2010
36. Le philanthrope fou
Aired 11 May 2010
37. Hacker de mon cœur
Aired 18 May 2010
38. Equi-ego
Aired 25 May 2010
39. Le ballet
Aired 1 June 2010
40. Le subconscient contre-attaque
Aired 23 August 2010
41. Le règne animal
Aired 31 August 2010
42. Déjà vu
Aired 7 September 2010
43. La quête de la Sainte-Napkin
Aired 14 September 2010
44. Qui gagne perd?
Aired 21 September 2010