About this season
Ace Anderson and Dick Kowalski are two semi-competent cops in San Francisco during the late 1970s. They show more attention towards appearing cool and disco dancing, but finish the cases by the end of the day. They are assisted by their disgruntled police chief Captain Dobbs, plucky reporter Miss Lee, and fellow disco lover Boogaloo.
Episodes (26)
1
E1
1. Un duo d'enfer
Aired 4 May 2002 • 25 min
2
E2
2. Les diamants ne sont pas éternels
3
E3
3. Protection rapprochée
4
E4
4. Gare au gorille !
5
E5
5. Légende vivante
6
E6
6. The King of the Ring (aka Dynamite Dick)
Aired 4 October 2003 • 25 min
7
E7
7. Un alibi en béton
8
E8
8. Cache-cash
9
E9
9. La fin du disco
10
E10
10. Le Kid Dick
11
E11
11. Six ça suffit
12
E12
12. Discomatic
13
E13
13. Le dernier slow
14
E14
14. La croisière ça use
15
E15
15. Décibels amazones
16
E16
16. Double vie
17
E17
17. Le blues de Noël
18
E18
18. L'as des astres
19
E19
19. Les évadés d'Alcatraz
20
E20
20. Méthode zéro
21
E21
21. Deux flics à Monaco
22
E22
22. Chouchou Baby Love
23
E23
23. Boogaloo les bons tuyaux
24
E24
24. Zéro de conduite
25
E25
25. Drôles de drames - 1re partie
26
E26