About this season
A crime drama series following the work of a fictional regional criminal police unit investigating cases in the unique Záhorie region. The show presents intriguing cases where ordinary people commit serious crimes but go to extraordinary lengths to carry them out or cover their tracks. The detective duo always finds themselves facing off against clever perpetrators.
Episodes (13)
1. The Scarecrow
Aired 7 September 2022 • 45 min
Jano Tesár returns to Záhorie and is immediately pulled into a case involving a mutilated body displayed in a vineyard, linked to the death of another winemaker.
2. The Accident
Aired 14 September 2022 • 48 min
A car accident involving Jano’s mother leads to a case of a missing construction worker, uncovering secrets about his troubled personal and professional life.
3. The Missing Woman
Aired 21 September 2022 • 41 min
A body found in a lake turns out to be a woman missing for five years. Investigators unravel a web of suspects, from her husband to her former boss.
4. The Mayor
Aired 21 September 2022 • 43 min
Investigators delve into the mysterious disappearance of a mayor with a secretive past, uncovering suspicious ties and illegal finances.
5. The Unloved
Aired 28 September 2022 • 40 min
An ex-colleague asks for help finding a missing girl from a troubled family. The case hits the investigators hard as unsettling truths emerge.
6. The Silent Confession
Aired 5 October 2022 • 40 min
A drunk driver turns himself in, with blood traces found in his car. The investigators must connect the dots to uncover the crime's full story.
7. Old Wounds
Aired 5 October 2022 • 40 min
A brutal crime strikes close to home for Zuza, with her ex-husband Peter as a suspect. Emotions run high as the team chases the real killer.
8. Inherited Sin
Aired 12 October 2022 • 40 min
A pension owner is found dead, with every family member having a motive. Investigators dig into the family's dark history for answers.
9. Christian Love
Aired 12 October 2022 • 40 min
The murder of a priest shocks the town. As investigators search for motives, they uncover disturbing secrets behind the crime.
10. Chances
Aired 19 October 2022 • 40 min
A copycat crime raises questions about past mistakes. Jano’s secret comes to light as he navigates a case linked to eerily similar deaths.
11. The Feast
Aired 19 October 2022 • 40 min
After a local celebration, a man is found dead. While Jano avoids personal conflicts, the team searches for the killer.
12. The Helpless – Part 1
Aired 26 October 2022 • 40 min
A predator who immobilizes his victims attacks a young woman. The investigators realize there are more victims as the perpetrator sets his sights on Tereza.
13. The Helpless – Part 2
Aired 26 October 2022 • 40 min
Tereza’s assault shakes the entire team. Jano struggles with guilt, Peter faces backlash, and the team races to stop the ruthless predator.