About this season
A crime drama series following the work of a fictional regional criminal police unit investigating cases in the unique Záhorie region. The show presents intriguing cases where ordinary people commit serious crimes but go to extraordinary lengths to carry them out or cover their tracks. The detective duo always finds themselves facing off against clever perpetrators.
Episodes (10)
1. The Sawman
Aired 5 September 2024 • 54 min
A distorted voice reports a girl in danger. Despite quick action, she dies tragically. New team members Adela and Baran link the case to missing teens as the clock ticks to prevent more deaths.
2. Crime on Set
Aired 12 September 2024 • 48 min
The murder of a screenwriter disrupts the filming of a time-travel series. The team uncovers jealousy and rivalry, but as the body count rises, Adela faces scrutiny at headquarters.
3. The Pope Casts No Shadow
Aired 19 September 2024 • 48 min
A political talk show host disappears under suspicious circumstances. Investigators sift through threats, conspiracies, and an expanding pool of suspects to locate him alive—or dead.
4. The Execution
Aired 26 September 2024 • 51 min
A staged historical execution turns fatal when a last-minute replacement dies. Despite witnessing the act, the team struggles to piece together the complex motive behind the murder.
5. Too Many Red Dogs
Aired 3 October 2024 • 54 min
A wealthy businessman vanishes, leaving behind only blood. His wife, estranged son, and wronged rivals are all suspects in a case fuelled by greed and revenge.
6. Here’s the Spear, There’s the Lion
Aired 10 October 2024 • 53 min
Jano faces a personal challenge, reopening an old case tied to his girlfriend’s family. Tensions rise as Baran resists digging into a politically sensitive scandal.
7. Trapped by the Forest Demon
Aired 17 October 2024 • 62 min
A woman dies mysteriously during a forest getaway, sparking local fears of a vengeful spirit. As Jano and Zuza clash over supernatural versus human causes, danger looms over Zuza.
8. The Bride’s Death
Aired 24 October 2024 • 55 min
A pregnant bride is found dead at her lavish wedding. Secrets about her identity unravel, revealing manipulation, lies, and shattered dreams.
9. Narcissus – Part 1
Aired 7 November 2024 • 60 min
A couple is found murdered in a parked car, echoing previous attacks on lovers. Suspicions shift to a special-forces officer as Jonáš’s misguided actions complicate the investigation.
10. Narcissus – Part 2
Aired 14 November 2024 • 61 min
Jonáš’s actions collide with the serial killer’s narcissism, triggering a chain of events that mobilizes the entire criminal unit and tactical forces. As they race to prevent disaster, the team also faces an internal investigation that threatens the department’s very existence.