About this season
A snobbish housewife is determined to climb the social ladder, in spite of her family's working class connections and the constant chagrin of her long suffering husband. Portuguese remake of the British classic Keeping Up Appearances.
Episodes (13)
1. A Strange Man
Aired 6 January 2001 • 40 min
Hyacinth sees a strange man at Liz's and becomes concerned---about property values. Josephine Tewson. Daisy: Judy Cornwell. Hyacinth: Patricia Routledge.
2. Driving Mrs. Fortescue
Aired 25 November 2000 • 40 min
Hyacinth sees a chance to increase her social standing when an influential woman asks her a favor---but the plan backfires. Hyacinth: Patricia Routledge. Richard: Clive Swift.
3. Episode 3
Aired 2 December 2000 • 40 min
4. Episode 4
Aired 9 December 2000 • 40 min
5. Problems With Relatives
Aired 16 December 2000 • 40 min
Hyacinth's brother-in-law Bruce is stuck up a tree, Daddy goes to the register office to be married and Emmett meets Daisy, Onslow and Rose, throwing Hyacinth into dismay. Liz offers to drive Daddy back to Daisy's, but to avoid herself and Emmett seeing how Daisy and Onslow live, Hyacinth insists they stop off at Violet's.
6. Onslow's Birthday
Aired 18 January 2002 • 40 min
Preparations are made for Onslow's birthday---but Hyacinth doesn't feel like celebrating. Geoffrey Hughes. Daisy: Judy Cornwell. Rose: Shirley Stelfox. Hyacinth: Patricia Routledge. Richard: Clive Swift.
7. Singing for Emmet
Aired 25 January 2002 • 40 min
Hyacinth schemes to impress Emmet with hopes that her budding career in opera will soon come to full bloom. Richard: Clive Swift. Liz: Josephine Tewson.
8. The Toy Store
Aired 1 February 2002 • 40 min
It's no fun and games for Hyacinth when she's called upon to cover the large tab her father has run up at the toy department. Daisy: Judy Cornwell. Rose: Shirley Stelfox. Hyacinth: Patricia Routledge.
9. Episode 9
Aired 2 February 2002 • 40 min
10. Episode 10
Aired 9 February 2002 • 40 min
11. Episode 11
Aired 16 February 2002 • 40 min
12. Episode 12
Aired 23 February 2002 • 40 min
13. Episode 13
Aired 1 March 2002 • 40 min