About this season
A snobbish housewife is determined to climb the social ladder, in spite of her family's working class connections and the constant chagrin of her long suffering husband. Portuguese remake of the British classic Keeping Up Appearances.
Episodes (13)
1. Early Retirement
Aired 8 March 2002 • 40 min
Richard is forced into retirement---and spending more time with wife Hyacinth (Patricia Routledge). Daisy: Judy Cornwell. Rose: Shirley Stelfox. Onslow: Geoffrey Hughes. Liz: Josephine Tewson.
2. Episode 2
Aired 15 March 2002 • 40 min
3. Violet's Country Cottage
Aired 22 March 2002 • 40 min
Hyacinth gets a chance to try some social climbing while borrowing her sister Violet's cottage for the weekend.
4. How to Go on Holiday without Really Trying
Aired 29 March 2002 • 40 min
Hyacinth takes a trip to the travel agents for some "quality" holiday brochures. Afterwards, Onslow decides to take Richard in hand and show him how to 'enjoy' life.
5. Richard's New Hobby
Aired 5 April 2002 • 40 min
Hyacinth decides that Richard should get a new hobby... and so insists he uses the camera that his boss presented to him when he retired!
6. The Art Exhibition
Aired 12 April 2002 • 40 min
Hyacinth brushes up on her knowledge of art to make an impression at an exhibition. Richard: Clive Swift. Daisy: Judy Cornwell. Rose: Shirley Stelfox. Onslow: Geoffrey Hughes. Liz: Josephine Tewson.
7. What to Wear When Yachting
Aired 19 April 2002 • 40 min
Hyacinth (Patricia Routledge) meticulously prepares for a cruise, but she overlooks one important detail. Richard: Clive Swift. Daisy: Judy Cornwell. Rose: Shirley Stelfox. Onslow: Geoffrey Hughes.
8. Episode 8
Aired 26 April 2002 • 40 min
9. Episode 9
Aired 3 May 2002 • 40 min
10. Episode 10
Aired 10 May 2002 • 40 min
11. Episode 11
Aired 17 May 2002 • 40 min
12. Episode 12
Aired 24 May 2002 • 40 min
13. Episode 13
Aired 31 May 2002 • 40 min