About this season
The series tells the story of two couples separated only by a wall through which many things can be heard. Ivo and Silvika Špeh live on one side, Beno and Žuža Sagadin live on the other. Beno and Ivo have been friends since their youth, so they share a very special bond. Žuža and Silvika try to get the best out of their husbands, but sometimes it breaks down.
Episodes (15)
1. Vrnitev z dopusta
Aired 14 September 2009 • 40 min
2. Dokaz ljubezni
Aired 21 September 2009 • 37 min
3. Tetoviranje
Aired 28 September 2009 • 38 min
4. Fotomodel
Aired 5 October 2009 • 38 min
5. Maček, hrček in miš
Aired 12 October 2009 • 36 min
6. Piknik
Aired 19 October 2009 • 42 min
7. Stava
Aired 26 October 2009 • 38 min
8. Nagrobni venci
Aired 2 November 2009 • 41 min
9. Noč čarovnic
Aired 9 November 2009 • 41 min
10. Disco party
Aired 16 November 2009 • 43 min
11. Totalka
Aired 23 November 2009 • 40 min
12. Vozniški izpit
Aired 30 November 2009 • 42 min
13. Piramida
Aired 7 December 2009 • 44 min
14. Miklavževanje
Aired 14 December 2009 • 42 min
15. Guru guru
Aired 21 December 2009 • 41 min