About this season
“The Office” is a mocumentary series based on the British show of the same name. Somewhere within the industrial area of Yahud is a grey, drab office, the failing branch of an office supply company heroically named “Paper-Office”. The branch is run by the show’s protagonist, Avi Meshulam, a 40-year-old loser, who’s overweight and has severe self-image issues that turn him into a liar, a suck-up, and a generally unbearable human being. He’s absolutely sure that he’s a wonderful standup comedian, who wound up in this boring, humiliating job purely by chance. Management is constantly trying to fire him, his employees despise him, yet he is ever the optimist, and he talks in catch phrases lifted from the most banal management books. He is surrounded by the range of characters that make up the impossible mosaic of Israeli society. Romance flourishes, schemes are hatched, lamination machines are sold on sale– and everybody tries to make it through yet another day with their unbearable boss.
Episodes (15)
1. Paper Office
Aired 10 August 2010 • 25 min
Somewhere in the Yahud industrial zone there is a small office called "Paper Office". Avi Mushulam, the boss from hell, brings a film crew to show what a great boss he is. But while he proudly presents his crew, management tells him that the branch may have to be closed.
2. Secret investigation
Aired 17 August 2010 • 25 min
A very young and very pretty female employee starts working in the office, and everybody goes insane. Avi finds out that someone has published a porn picture of him edited with Photoshop. Yariv takes upon himself to run the investigation.
3. Trivia Game
Aired 24 August 2010 • 25 min
Yossi the quiet charming salesman is celebrating his 30th birthday. Dana organizes a small celebration but it conflicts with the trivia game organized by Avi and his good friend Shimi Guetta.
4. Assisting the enemy
Aired 31 August 2010 • 25 min
Israel starts a military operation in the Gaza strip, and the entire office is on edge. Yariv arrives on uniform, all proud, and waits for the army to call him to duty. Lea, the religious employee, realizes that Abed, the Arab employee, speaks his native tongue and pressures Avi to forbid him from talking Arabic at times of emergency.
5. Rockstar
Aired 7 September 2010 • 25 min
The office goes to a customer service training. Avi overpowers the lecture with his highlights of his failed career as a rock band leader. Dana fights with her boyfriend Lavi, making Yossi, who's secretly in love with her, very happy.
6. New secretary
Aired 2 September 2010 • 25 min
Avi hires a new secretary, particularly so he can hit on her. Yelena, his boss, is outraged. The threat of the branch closing intensifies. Avi invites the office to a local pub, with intentions to come closer to the secretary, but the evening becomes a nightmare.
7. Big secret
Aired 21 September 2010 • 25 min
Abed, the Arab employee, has a secret, so does Regev, the young employee. Both secrets are exposed and the office is shocked. Avi's new secretary sues him for sexual harassment putting his job at risk.
8. Fast promotion
Aired 28 September 2010 • 25 min
Avi betrays his employees and agrees to closing the branch in return to him being promoted. The atmosphere in the office is rough while Avi buys expensive ties for himself and enjoys every second.
9. New employees
Aired 5 October 2010 • 25 min
Two employees join the office: Riki, disabled sited in a wheelchair, and Avi, Ehiopian accountant. Avi insults the both of them with a racist joke. Yariv gives the a safety course and insults them even more. Yossi, who is secretly in-love with Dana, is shaken.
10. Team feedback
Aired 12 October 2010 • 25 min
Yossi understands that his love for Dana will not come to fulfillment, so he distances himself from her. The employees need to give Avi feedback, and he goes nuts when he realizes the feedback is not positive, he invites Riki and Ababa to a meal on his expense, trying to get closer to them.
11. Motivation lecture
Aired 19 October 2010 • 25 min
Evgeny has a twitter account and his weird tweets become a hit. Yariv tries to compete with him but his tweets are terrible, so Yelena demands that he is fired. Yossi and Shiri get closer making Dana jealous. Avi is invited to give motivation lecture to business people.
12. Hot romance
Aired 26 October 2010 • 25 min
An immature computer technician drives everybody crazy. Shiri and Yossi's continues, and Yariv who is also attracted to Shiri is consumed by it. Avi gives a once in a lifetime performance in his lecture and stuns the crowd.
13. Eretz Nehedert
Aired 2 November 2010 • 25 min
Avi organizes a Purim-shpil with a "Eretz Nehedert" theme, and he is convinced that he is just as good as the original. Yelena is outraged about how the office is neglected and threatens to fire him. Dana fights with Lavi and considers leaving him, Yossi considers how to respond to that.
14. The new boss
Aired 9 November 2010 • 25 min
It's Avi's last days in the office, he hires a young reporter to write a motivation book for businesses. Yelena appoints Yariv to replace Avi, so Avi teaches him how to be tough with the employees. Dana and Yossi get closer.
15. Travelling salesman
Aired 16 November 2010 • 25 min
Avi becomes a travelling salesman selling lame gadgets to offices. Dana and Yossi move in together and decide to leave the office. Yariv, the new boss, takes advantage of the situation: He abuses everyone and takes great joy from it.