About this season
“The Office” is a mocumentary series based on the British show of the same name. Somewhere within the industrial area of Yahud is a grey, drab office, the failing branch of an office supply company heroically named “Paper-Office”. The branch is run by the show’s protagonist, Avi Meshulam, a 40-year-old loser, who’s overweight and has severe self-image issues that turn him into a liar, a suck-up, and a generally unbearable human being. He’s absolutely sure that he’s a wonderful standup comedian, who wound up in this boring, humiliating job purely by chance. Management is constantly trying to fire him, his employees despise him, yet he is ever the optimist, and he talks in catch phrases lifted from the most banal management books. He is surrounded by the range of characters that make up the impossible mosaic of Israeli society. Romance flourishes, schemes are hatched, lamination machines are sold on sale– and everybody tries to make it through yet another day with their unbearable boss.
Episodes (15)
1. Ingrown shoulder
Aired 13 December 2012
Avi's picture is published under suspicious circumstances, and he tries to convince his employees of his innocence. Shiri starts a modeling career and a new and ambitious guy joins the office - Motti.
2. Doco
Aired 20 December 2012
Yariv is unhappy with how he is portrayed in the documentary, so he shoots a competing documentary. Riki shows Shimi a fascinating new sexual world. Avi looks for a replacement to Regev - Until an unexpected candidate arrives.
3. Aspirations
Aired 27 December 2012
Dana's life long dream comes true, the children book she wrote is about to be published. Yariv tries to get officially appointed as the assistant manager, but Motti undermines him. Ababa realizes he is racist in bed.
4. Youthful dreams
Aired 3 January 2013
Avi tries to re-assemble his youth's rock band. Shiri's modeling career steps up and Yariv puts dangerous ideas into a teenager's head just before his drafting to the army.
5. Night
Aired 10 January 2013
Avi hires the actor Dov Navon to teach him the secrets of comedy. They go to a bomb shelter and spend the night reflecting, raising childhood memories and shattered dreams.
6. Suspicion
Aired 17 January 2013
Abed is taken for a police inquiry, and everyone is convinced he is a terrorist. Riki is hurt because Shimi will not make their relationship public, and makes an original payback. Yossi becomes a heart breaker making Dana envious.
7. You have to put limits
Aired 24 January 2013
Dana brings her sister's son to work, Lavi tries to discipline him like he learned from Super-nanny. Yariv accidentally takes drugs and becomes an insane dictator.
8. Yelena
Aired 31 January 2013
Yelena lives peaceful and sad life, until one day it changes: An old forbidden romance is exposed and Motti threatens her, the office is at risk of closing. Avi and Yariv go on a spying mission to save the day.
9. Father
Aired 7 February 2013
Shayke, Avi's elderly father join the office with his Philipino carer, and manages to bring turmoil to the office. Lea reveals that she's having marital problems, Shiri tries to help her with advise from the Tel Aviv dating life.
10. Airplanes glue
Aired 14 February 2013
Lavi is attracted to Tina. Sami and Shayke cooperate in some illegal business. Yariv meets a woman who's perfect for him, but he doesn't notice that - so Yossi and Dana help him.
11. The kiss
Aired 21 February 2013
Lavi and Tina get into trouble. Shayke is neglected in the warehouse and Avi ignores him. Ababa's mother comes to the office and embarrasses him. Lea's marriage fall apart.
12. Visible Miracle
Aired 28 February 2013
Lea realizes she has mystic super powers and the office is excited to hear that. Ababa's sister comes to visit him, intriguing Yossi's interest. Evgeny finds that he is not necessarily Jewish.
13. Outsourcing
Aired 7 March 2013
Karol finds the perfect way to slack at work, but then the international "Paper Office" goes bankrupt and the office is at risk of closing. Yariv, who's hosting a party at home, meets the perfect woman.
14. It's never to late
Aired 14 March 2013
Yossi and Maayan get closer making Dana jealous. Shayke fades away but nobody notices. Avi holds a grudge to his dad until he has a surprising revelation.
15. Wedding
Aired 21 March 2013
Dana and Lavi's wedding day is coming and the office is throwing them a big party. Lavi is afraid that his relationship with Tina will be revealed. Lavi's mother comes to the party and insults everyone, Dana realizes her future life will not be as she planned.