About this season
In a comprehensive high school, four teens head up the student radio station. Working together, they face some electrifying situations, not to mention downright explosive!
Episodes (26)
1. Rencontre du troisième (et du quatrième) type
Aired 7 September 1995 • 30 min
2. Camille prend sa place
Aired 14 September 1995 • 30 min
3. Maria cherche l'âme sœur
Aired 21 September 1995 • 30 min
4. Le triomphe de Jean-Lou
Aired 28 September 1995 • 30 min
5. Benoît brise face
Aired 5 October 1995 • 30 min
6. L'école en campagne
Aired 12 October 1995 • 30 min
7. Deux filles un mardi soir
Aired 19 October 1995 • 30 min
8. Heureux qui comme Vincent fera un beau voyage
Aired 26 October 1995 • 30 min
9. État de siège
Aired 2 November 1995 • 30 min
10. Le radiothon
Aired 9 November 1995 • 30 min
11. Sauvons Giroux!
Aired 16 November 1995 • 30 min
12. L'échec de Léo
Aired 23 November 1995 • 30 min
13. Une radio à la mode
Aired 30 November 1995 • 30 min
14. Le « burn-out » de Camille
Aired 7 December 1995 • 30 min
15. Vols en série
Aired 14 December 1995 • 30 min
16. Le ballet Casse-Noisette
Aired 21 December 1995 • 30 min
17. Les tribulations d'un Japonais
Aired 11 January 1996 • 30 min
18. Le scoop de Camille
Aired 18 January 1996 • 30 min
19. Génies en herbe
Aired 25 January 1996 • 30 min
20. Le grand dérangement
Aired 1 February 1996 • 30 min
21. Le « surprise-party » de Carl
Aired 8 February 1996 • 30 min
22. Jean-Lou Valentino
Aired 15 February 1996 • 30 min
23. À l'intellectuel, intellectuel et demi
Aired 22 February 1996 • 30 min
24. Le carnaval
Aired 29 February 1996 • 30 min
25. La force de Jean-Lou
Aired 7 March 1996 • 30 min
26. Léo love Camille
Aired 14 March 1996 • 30 min