About this season
In a comprehensive high school, four teens head up the student radio station. Working together, they face some electrifying situations, not to mention downright explosive!
Episodes (26)
1. Maria la girouette
Aired 4 September 1997 • 30 min
2. Le pro de la radio
Aired 11 September 1997 • 30 min
3. La crise d'identité de Camille
Aired 18 September 1997 • 30 min
4. Le frère de Vincent
Aired 25 September 1997 • 30 min
5. Dufresne en amour
Aired 2 October 1997 • 30 min
6. Le retour de Cotton Morisseau
Aired 9 October 1997 • 30 min
7. Reportage sur l'école
Aired 16 October 1997 • 30 min
8. Quand Cupidon frappe
Aired 23 October 1997 • 30 min
9. Le show de sketches
Aired 30 October 1997 • 30 min
10. Le chasseur
Aired 6 November 1997 • 30 min
11. Le pari de Carl
Aired 13 November 1997 • 30 min
12. Le drame de Dominique
Aired 20 November 1997 • 30 min
13. Les jeunes inventeurs
Aired 27 November 1997 • 30 min
14. Gloire éphémère
Aired 4 December 1997 • 30 min
15. Le Robidoux
Aired 11 December 1997 • 30 min
16. La thérapie de Laplante
Aired 18 December 1997 • 30 min
17. Directeur d'un jour
Aired 8 January 1998 • 30 min
18. Jean-Lou, star d'un jour
Aired 15 January 1998 • 30 min
19. Assez, c'est assez!
Aired 22 January 1998 • 30 min
20. La « vengeance » de Maria
Aired 29 January 1998 • 30 min
21. Le terrible secret
Aired 5 February 1998 • 30 min
22. Le tribunal
Aired 12 February 1998 • 30 min
23. La cabane à sucre
Aired 19 February 1998 • 30 min
24. Le nouveau zodiaque
Aired 26 February 1998 • 30 min
25. Giroux rétrogradé
Aired 5 March 1998 • 30 min
26. Le crime de Laplante
Aired 12 March 1998 • 30 min