About this season
On January 2, 1994 the Dutch KRO television started an comic TV-show, based on the American sitcom 'The Honeymooners'. The scripts of these series were translated and edited by Gerard Cox and Sjoerd Pleijsier, two of the main actors. From the start of the fourth season they started to write their own episodes. The series are taking place in the south of Rotterdam, late fifties. The last season of the series took place in 1976.
Episodes (10)
1. Dean Martin
Aired 7 April 2009 • 25 min
Simon maakt foto's van een fotomodel voor een advertentie in de Bruine.
2. De Depressietest
Aired 14 April 2009 • 25 min
Bas voelt zich depressief. Vandaar dat Jaap een depressietest gaat doen.
3. Punt 10
Aired 21 April 2009 • 25 min
André van der Louw is de nieuwe burgemeester van Rotterdam. Mijnheer Harmsen ontvangt hem bij hem thuis samen met Simon en Jaap.
4. Cabaret
Aired 28 April 2009 • 25 min
Bas is jarig en krijgt een cabaretboek en kaartjes voor Cox en Halsema.
5. Bar gezellig
Aired 5 May 2009 • 25 min
Nel vindt dat Jaap te veel weg is 's avonds.
6. All You Need is Love
Aired 19 May 2009 • 25 min
Bas heeft een Surinaamse vriend. Jaap vraagt Kok, die beweert bokser te zijn geweest, om hem op straat te zetten.
7. Sonja
Aired 26 May 2009 • 25 min
Simon gaat uit met het nichtje van mijnheer Harmsen. Nel laat een offerte maken voor een nieuwe keuken.
8. De stille kracht
Aired 2 June 2009 • 25 min
9. Toen was geluk nooit meer gewoon
Aired 3 June 2009 • 25 min
10. De rek is er uit
Aired 3 June 2009 • 25 min
De laatste aflevering van Toen was geluk heel gewoon. Het decor wordt tijdens deze aflevering geleidelijk afgebroken.